Vertaling van "classement des quotas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classement chronologique des débiteurs [ classement chronologique des comptes clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients | classement chronologique des comptes à recevoir ]
aging of receivables [ ageing of receivables | aging of accounts receivable | ageing of accounts receivable ]

classement chronologique des comptes clients | classement chronologique des comptes-clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients
aging of accounts receivable

assertion relative au classement | classification | classement | assertion sur le classement | assertion sur la classification | assertion relative à la classification | assertion de classification appropriée | assertion de classement approprié
classification assertion | assertion about classification | classification

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

classement par échéance [ classement par antériorité | classement chronologique | classement par âge ]
ageing [ aging ]

classement parallèle [ classement moquette | classement par référence au supérieur | classement au tapis ]
rug ranking

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

catégories de classement
Ranked categories

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
catch quota [ catch plan | fishing plan ]

quota de production [ limitation de la production | réduction de la production | restriction à la production ]
production quota [ limitation of production | production restriction | reduction of production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, en raison du classement des quotas d’émission en tant qu’instruments financiers, il convient que le présent règlement constitue un «règlement uniforme» des mesures relatives aux abus de marché applicables à la totalité des marchés primaire et secondaire des quotas d’émission.
However, as a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments, this Regulation should constitute a single rule book of market abuse measures applicable to the entirety of the primary and secondary markets in emission allowances.

Du fait du classement des quotas d’émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil , ces instruments entreront aussi dans le champ d’application du présent règlement.
As a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments as part of the review of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council , those instruments will also fall within the scope of this Regulation.

Du fait du classement des quotas d’émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil (7), ces instruments entreront aussi dans le champ d’application du présent règlement.
As a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments as part of the review of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council (7), those instruments will also fall within the scope of this Regulation.

Toutefois, en raison du classement des quotas d'émission en tant qu'instruments financiers, il convient que le présent règlement constitue un ensemble homogène de mesures relatives aux abus de marché applicables à la totalité du marché primaire et secondaire des quotas d'émission.
However, as a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments, this Regulation should constitute a single rulebook of market abuse measures applicable to the entirety of the primary and secondary market in emission allowances.

(15 bis) Du fait du classement des quotas d'émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive sur les marchés d'instruments financiers, ces instruments entreront aussi dans le champ d'application du présent règlement.
(15a) As a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments as part of the review of the Markets in Financial Instruments Directive, those instruments will also come within the scope of this Regulation.

(16) Du fait du classement des quotas d'émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers, ces instruments entreront aussi dans le champ d'application du présent règlement.
(16) As a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments as part of the review of the Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments, those instruments will also come within the scope of this Regulation.

Enfin, le classement des quotas d’émission dans les instruments financiers dans le cadre de la MiFID permet de consigner l'ensemble des règles sur les abus de marché relatives à la mise aux enchères des quotas d’émission dans un «règlement uniforme» et de les associer au régime de lutte contre les abus de marché pour les marchés secondaires.
Finally, due to classification of emission allowances as financial instruments under the MiFID it is possible to put all market abuse measures concerning the auctioning of emission allowances in a single rulebook and jointly with the general regime against market abuse for the secondary market.

(16) Du fait du classement des quotas d’émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive sur les marchés d’instruments financiers (MiFID), ces instruments vont aussi entrer dans le champ d’application du présent règlement.
(16) As a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments as part of the review of the Markets in Financial Instruments Directive, those instruments will also come within the scope of this Regulation.