Traduction de «classement des projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classement des projets d'immobilisations selon la priorité
capital project priority ranking

classement par programmes | classement par projets | classement par activités
functional classification | functional reporting

Formulaire de classement des projets d'assainissement
Remediation Ranking Form

projet de classement de la plainte
intended closure of complaint

classement chronologique des débiteurs [ classement chronologique des comptes clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients | classement chronologique des comptes à recevoir ]
aging of receivables [ ageing of receivables | aging of accounts receivable | ageing of accounts receivable ]

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

assertion relative au classement | classification | classement | assertion sur le classement | assertion sur la classification | assertion relative à la classification | assertion de classification appropriée | assertion de classement approprié
classification assertion | assertion about classification | classification

catégories de classement
Ranked categories

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

classement | classement sans suite
no action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. invite la Commission à mieux expliquer la procédure de classement des projets d'intérêt commun; rappelle que, pour être envisagés, les projets d'intérêt commun, doivent être inclus dans les plans décennaux de développement du réseau du REGRT-E, mais que la décision définitive concernant le financement revient à la Commission sur la base de ses propres critères d'évaluation utilisés pour la sélection des projets; demande à la Commission de justifier explicitement ces critères;
17. Calls on the Commission to explain better the ranking process for the PCIs; recalls that in order to be considered, PCIs should be included in the ENTSO-E’s ten year network development plans but that the final decision for funding lies with the Commission, on the basis of its own assessment criteria for the selection of projects; asks the Commission to account explicitly for these criteria;

l'attribution des fonds provenant des budgets nationaux aux projets Eurostars-2 et de la contribution financière de l'Union conformément aux listes de classement des projets; et
allocation of the funding from the national budgets for Eurostars-2 projects and the Union's financial contribution in accordance with the ranking lists of the projects; and

4. Pour le classement des projets contribuant à la mise en œuvre d'une même priorité, sont pris dûment en compte également l'urgence de chaque projet proposé au regard de la réalisation des objectifs de la politique de l'énergie en matière d'intégration et de compétitivité du marché, de durabilité et de sécurité de l'approvisionnement, la flexibilité et la solidité du système, la valeur ajoutée et la rentabilité du projet en matière d'emploi, le nombre d'États membres concernés par chaque projet ainsi que la complémentarité avec les autres projets proposés et le potentiel de renforcement de l'innovation.
4. When ranking projects contributing to the implementation of the same priority, due consideration shall also be given to the urgency of each proposed project in order to meet the energy policy targets of market integration and competition, sustainability and security of supply, system flexibility and robustness, the cost-effective value-added benefit of the project in terms of jobs and the number of Member States affected by each project, and its complementarity with regard to other proposed projects as well as its potential for enhancing innovation.

La proposition définit neuf corridors géographiques et trois domaines thématiques prioritaires, fixe des règles pour recenser les projets d'intérêt commun et établit, dans chaque État membre, une autorité unique (guichet unique) pour superviser et accélérer les procédures d'octroi d'autorisations en faveur des projets d'intérêt commun; elle propose une analyse des coûts et des avantages pour le classement des projets d'intérêt commun et pour la répartition transfrontalière des coûts des investissements selon l'endroit où il est tiré avantage de ceux-ci, tout en accordant des incitations aux projets présentant des risques plus élevés et en déterminant les conditions d'éligibilité au concours financier de l'Union européenne par l'intermédiaire du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.
The proposal defines nine priority geographic corridors and three thematic priority areas, sets rules to identify projects of common interest (PCI), and establishes, in each MS, a single authority (one-stop shop) to oversee and speed-up permit granting processes for PCI's; it proposes a cost-benefit analysis (CBA) for the ranking of PCI's and for the cost allocation of investments according to the cross-border location where benefits are incurred, granting incentives for higher risk projects and determining eligibility conditions for Union financial assistance through the Connecting Europe Facility (CEF).

4. Pour le classement des projets contribuant à la mise en œuvre d'une même priorité, sont pris dûment en compte également l'urgence de chaque projet proposé au regard de la réalisation des objectifs de la politique de l'énergie en matière d'intégration et de compétitivité du marché, de durabilité et de sécurité de l'approvisionnement, ainsi que le nombre d'États membres concernés par chaque projet et la complémentarité avec les autres projets proposés.
4. When ranking projects contributing to the implementation of the same priority, due consideration shall also be given to the urgency of each proposed project in order to meet the energy policy targets of market integration and competition, sustainability and security of supply, the number of Member States affected by each project, and its complementarity with regard to other proposed projects.

Le graphique ci-dessous présente ces catégories et les résultats du classement des projets:
The following graph describes the categories and provides a summary of the project classification results:

Cinq cents établissements d’Europe et du reste du monde devraient participer au nouveau projet de classement international des universités lancé par la Commission européenne et dévoilé aujourd’hui.
Five hundred universities from across Europe and the world are expected to take part in a new international university ranking initiated by the European Commission, it was announced today.

U-Multirank est l’aboutissement d’un projet né d’une conférence organisée en 2008 sous la présidence française de l’Union, qui appelait à un nouveau classement des universités sur la base d’une méthode rendant justice aux multiples facettes de l’excellence dans un contexte international.
U-Multirank is the culmination of an initiative which originated at a conference organised under the 2008 French Presidency of the European Union, which called for a new university ranking based on a methodology reflecting a variety of dimensions of excellence in an international context.

J'ai cité divers classements, et je ne pense pas que le projet de loi va nous propulser au premier rang de ces classements.
I cited various tables, and I don't think this bill is going to rocket us to the number one spot in them.

L'objectif principal de ce projet est d'analyser de manière comparative les concepts et les instruments des politiques nationales de l'emploi et d'élaborer un classement correspondant des pays.
The key objective of this project is to analyse national employment policy concepts and instruments in a comparative way and to develop a corresponding ranking of countries.