Vertaling van "classement des fonctions de sûreté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classement des fonctions de sûreté
ranking of safety functions

classement par fonction | méthode des charges par fonction | classement par destination
functional classification | function of expense method

classement par fonction [ classement par destination ]
functional classification

classement des fonctions
job ranking

fonction de sureté
safety function

classement en fonction des composants
component grading

spécifications des prescriptions concernant les fonctions de sûreté
safety functions requirements specification

fonction de sûreté
safety function

fonction de modification de la séquence de classement
Change Collating Sequence Function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport de synthèse ne devrait pas avoir pour objectif d'établir un classement en matière de sûreté des installations nucléaires mais devrait plutôt être axé sur le processus de l'examen thématique par les pairs ainsi que sur les constats techniques issus de ce dernier, afin d'assurer la diffusion des connaissances acquises dans ce contexte.
The summary report should not aim to rank the safety of nuclear installations but rather focus on the process and technical findings of the topical peer review so that the knowledge gained from the exercise can be shared.

En cas de défaillance du deuxième niveau, le troisième niveau garantit que les fonctions de sûreté sont assurées par l'activation de systèmes de sûreté spécifiques et d'autres dispositifs de sûreté.
Should the second level fail, the third level ensures that safety functions are further performed by activating specific safety systems and other safety features.

Des contraintes de corrosion simulées doivent être appliquées à un support aux fins de son classement en fonction de la catégorie appropriée de corrosivité atmosphérique ou des catégories de la norme EN ISO 12944-2 et des procédures d'essai associées spécifiées par la norme EN ISO 12944-6.
Simulated corrosion stresses shall be applied to a substrate for the purpose of rating according to the appropriate atmospheric corrosivity category or categories in EN ISO 12944-2 and the accompanying test procedures specified in EN ISO 12944-6.

4.c.ii) Classement des fonctions des administrations publiques
4.c.ii) Classification of the functions of the Government

En l’espèce, il est constant que la décision portant rejet de la réclamation ne contient pas de réexamen de la situation du requérant en fonction d’éléments de droit ou de fait nouveaux, mais confirme la décision de classement au grade AD 5, échelon 2, qui figure dans le contrat d’engagement du requérant, et se limite à aborder les moyens et arguments soulevés par le requérant et à apporter certaines précisions sur la motivation de ladite décision de classement.
In the present case, it is settled that the decision rejecting the complaint does not contain a re-examination of the applicant’s situation in the light of new elements of law or of fact, but upholds the decision to recruit the applicant at grade AD 5, step 2, as contained in the applicant’s contract of employment, and is confined to addressing the claims and arguments put forward by the applicant and providing some clarification regarding the grounds for that grading decision.

La décision du Conseil de l’Union européenne d’engager M. Gheysens en tant qu’elle fixe son classement dans le groupe de fonctions III est annulée.
Annuls the decision of the Council of the European Union to recruit Mr Gheysens in so far as it classifies him in function group III;

pour les compétences acquises au cours de la formation initiale de base et spécifique, au moins tous les cinq ans ou, dans les cas où les compétences n’ont pas été exercées pendant plus de six mois, avant la reprise de fonctions de sûreté;
for competencies acquired during initial basic and specific training, at least once every 5 years or, in cases where the competencies have not been exercised for more than 6 months, before return to security duties; and

Deux positions sont apparues en ce qui concerne le classement, en fonction de l'activité, des maisons de vacances, c'est-à-dire sur la question de savoir si ces biens doivent être classés dans la branche « logement » ou dans le secteur des hôtels/restaurants.
With regard to the activity classification of holiday homes, i.e., on the question of whether to allocate them to the dwellings branch or the hotels/restaurants sector, there are two opinions.