Traduction de «classe à prétentions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classe à prétentions [ gens hautains ]
exclusive class

toxique classe A [ toxique de la classe A | matière toxique de classe A | toxique A ]
poison, class A [ poisonous article, class A | class A poison | class A poisonous article ]

classe clinique [ classe à temps partiel | classe à temps partiel d'enfants en difficulté | salle auxiliaire ]
resource room

classe multiprogramme | classe multiâge | groupe multiâge | classe à degrés multiples
multigrade class | multiage class

autocaravane de luxe | autocaravane de classe A | motorisé de classe A | motorisé conventionnel
conventional motorhome | type A motorhome | class A motorhome

actifs classés à risque
criticized asset

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’IDIV destiné à être utilisé pour détecter la présence d’un agent transmissible dans le sang, y compris ses composantes ou ses dérivés, les tissus ou les organes, ou leur exposition à un tel agent, afin de déterminer s’ils se prêtent aux transfusions ou aux transplantations est classé dans la classe IV.
An IVDD that is intended to be used to detect the presence of, or exposure to, a transmissible agent in blood, blood components, blood derivatives, tissues or organs to assess their suitability for transfusion or transplantation is classified as Class IV.

Les sols de classe 1 se prêtent à toutes les cultures.
Class 1 soils are ideally suited for any type of production you wish to do in Canada.

Ces produits sont actuellement classés parmi les aliments en application du Règlement sur les aliments; par exemple, il y a les produits verts populaires, qui peuvent se présenter sous forme de poudre, ou tout produit à base d'herbes médicinales auxquelles n'est associée aucune prétention thérapeutique, soit la majeure partie des produits en question.Vous entrez au magasin et vous achetez une herbe, par exemple de la grande camomille ou du millepertuis.
Those products that are currently classified as a food under the food regulation, such as the popular green products, which might be in a powder form, or any herbal product that doesn't have a claim on it, which involves the majority of herb products.You go in and buy a herb, such as feverfew or St. John's wort.

Toutefois, si le programme de délégation est étendu à ces petits bâtiments qui n'ont peut-être pas été classés auparavant, en tant qu'organisation ayant des normes précises à respecter, nous devrons effectuer une série de contrôles pour nous assurer que ces navires se prêtent à la classification.
This is not normally required for the types of domestic operations that smaller vessels are involved in. However, if the delegation program is to be extended to these smaller vessels that may not have been classed before, then as organizations with particular standards, we must go through a series of checks and balances to ensure that these vessels are suitable for class.

Nous sommes dans une classe à part parmi les pays qui prêtent assistance aux Afghans dans la lutte pour la mise en place d'une démocratie embryonnaire.
We are uniquely situated among all of these countries to assist Afghans in the entrenchment of the embryonic democracy they are trying to build in that country.