Traduction de «classe vous montre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!
Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le guide de préparation de la classe vous montre, à l’aide de diagrammes, comment transformer votre classe en Sénat ou en Chambre des communes. Vous y trouverez aussi des instructions sur la fabrication des accessoires dont vous aurez besoin et sur la procédure à suivre.
A class preparation guide provides diagrams for rearranging the classroom to model the Senate or the House of Commons chamber, as well as instructions for creating props and a review of procedures.

Voici un exemple du genre de chose qui peut se produire et qui vous rappelle à chaque fois ce qui manque à des gens comme moi et à d'autres personnes nées de la conception avec un tiers—par exemple, la possibilité de parler de génétique et d'hérédité en classe de biologie à l'école ou la réaction qu'on peut avoir quand on passe devant la section des livres généalogiques dans une librairie, ou encore lorsqu'une amie vous montre un bijou de famille qui a été transmis d'une génération à l'autre.
Little things like these throughout one's lifetime serve as a reminder of what I and other DI offspring don't have and probably never will have—for example, talking about genetics and heredity in a high school biology class, or walking by a genealogical section of a bookstore. Perhaps it's having a friend show you a piece of jewellery that has been passed down through her family for generations.

Le Conference Board vient de terminer une nouvelle étude qui montre que 50 millions de visites inutiles sont effectuées dans les cabinets des médecins, ce qui représente 70 millions d'heures perdues, des heures non productives, pour les Canadiens qui passent trois heures, en moyenne, à l'extérieur de leur bureau ou de leur salle de classe pour se rendre à un rendez-vous de 10 ou 15 minutes.
Again, the Conference Board just came out with another study that showed there were 50 million unnecessary in-person visits to doctors' offices, which amounted to over 70 million lost hours, unproductive hours by Canadians who were spending three hours, on average, taking off work or school for a 10-minute to 15-minute appointment.

J'ai récemment fait un bref exposé devant une classe de science politique 101. Après avoir montré un extrait vidéo de l'un de nos débats — qu'on appelait « les débats Baker-Lee », il y a des années —, le professeur du cours a parlé de vous comme du sage de l'Est, parce qu'il était d'accord avec vous sur la question et en désaccord avec moi.
I was recently in a Political Science 101 class, giving a short address, and the professor there, after playing one of our debates — called the Baker-Lee Debates years ago — called you the " wise man of the East" in that he agreed with you on the subject and disagreed with me.

Le graphique en bas à droite vous montre que malgré leur fréquence moindre, les feux des classes de superficies plus importantes représentent la majeure partie de la superficie brûlée.
You can see from the graph on the bottom right that the larger fires, although less frequent, account for most of the area burned.