Traduction de «classe upholder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-marin de la classe Upholder [ sous-marin de type Upholder ]
Upholder class submarine [ Upholder-class submarine ]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station
growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe de démonstration | classe expérimentale | classe-témoin
demonstration class

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]
audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]

administrateur hors classe [ administratrice hors classe | fonctionnaire hors classe | spécialiste hors classe ]
Senior Officer

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sous-marins de la classe Upholder se situent en fait deux générations après celle des Oberon—la classe Trafalgar et la classe Upholder.
The Upholder-class submarine represents, effectively, two generations beyond the Oberon class the Trafalgar class and the Upholder class.

Un comité parlementaire à Westminster avait déjà produit des rapports sur certains problèmes que présentait la classe Upholder et en particulier le HMS Upholder, qui est devenu par la suite le NCSM Chicoutimi.
There were already reports from a committee of Parliament in Westminster about some of the problems the Upholder class had, and particularly HMS Upholder, which eventually became HMCS Chicoutimi.

Ils avaient 30 à 40 ans d'expérience avec la classe Oberon, et ils ont modernisé leur flotte en produisant la classe Upholder.
They had 30 years or 40 years operating Oberon experience, and they modernized it and produced the Upholder class.

Ils ont conclu que la classe Upholder serait une excellente classe de sous-marins, et nous espérons pouvoir parvenir aux mêmes conclusions.
They concluded that the Upholder class would prove to be an excellent class of submarines, and we hope to be able to make the same conclusions.

M. John Bryden: Monsieur le Président, ce que je reproche au sous-marin de la classe Upholder, c'est que ce n'est pas un sous-marin de la classe Shawinigan qui est meilleur et qui coûte nettement moins cher.
Mr. John Bryden: Mr. Speaker, the problem with the Upholder is the Shawinigan. Vessels like the Shawinigan are more than a match for vessels like the Upholder, and the Shawinigan costs a lot less.