Vertaling van "classe politique européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]
common transport policy [ CTP | European transport policy | EU transport policy | transport policy of the EU | transport policy of the European Union ]

coopération politique européenne [ CPE ]
European political cooperation [ EPC ]

politique de sécurité et de défense commune | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]
Common European Security and Defence Policy | Common Security and Defence Policy | European Security and Defence Policy | CESDP [Abbr.] | CSDP [Abbr.] | ESDP [Abbr.]

Coopération politique européenne | politique étrangère commune | politique étrangère européenne | CPE [Abbr.]
common foreign policy | European foreign policy | European Political Cooperation | EPC [Abbr.]

politique européenne de sécurité et de défense [ PESD ]
European Security and Defence Policy [ ESDP ]

politique de voisinage | Politique européenne de voisinage | PEV [Abbr.]
European Neighbourhood Policy | neighbourhood policy | ENP [Abbr.]

milieu politique [ classe politique ]
political circle

classe politique [ gent politique ]
politicians

Conférence des villes européennes sur la politique en matière de drogue
Conference of European Cities on Drug Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme toutes les autres régions du monde, l’Europe est confrontée à trois grands problèmes: 1) l’épuisement des ressources naturelles de la planète, qui touche notamment au changement climatique et au recul de la biodiversité; 2) les inégalités sociales, s’agissant notamment du chômage des jeunes et des personnes laissées pour compte dans les régions où l’on assiste à un déclin des industries; et enfin 3) la défiance du public envers les pouvoirs publics, la classe politique, l’Union européenne et ses structures de gouvernance, ainsi que d’autres institutions.
Like all other parts of the world, Europe is facing three major issues: (1) the depletion of the earth’s natural resources, including climate change and biodiversity loss; (2) social inequalities, including youth unemployment, people left behind in regions with declining industries; and (3) public loss of trust in government, the political establishment, and the EU and its governance structures, as well as other institutions.

Les pays méditerranéens peuvent être classés en fonction de leur relation politique avec l'Union européenne.
Countries bordering the Mediterranean can be grouped according to their political relationship to the EU.

La Commission européenne tiendra compte de l’avis de la Cour de justice et des questions soulevées dans l’ensemble de la classe politique européenne.
The European Commission will take on-board the opinion of the ECJ and the issues raised across the European political spectrum.

La classe politique européenne et nationale doit pouvoir agir en dépassant les considérations purement électoralistes et aborder la politique de l'immigration dans une optique globale et intégrée, ainsi que le suggérait récemment la Commission elle-même.
Politicians at both EU and Member-State level must be able to act by going beyond purely electoral considerations and must adopt a comprehensive, integrated approach to immigration policy, as the Commission itself has recently suggested.

Une politique de retour sans fondement solide et sans que la classe politique européenne n'assume toutes ses responsabilités à cet égard ne peut se légitimer au regard des valeurs de l'Union.
An unsoundly based return policy in a situation in which the European political establishment is failing to assume its full responsibilities cannot be justified in the light of Union values.

Les entrepreneurs européens, la classe politique européenne, l’opinion politique européenne, tout comme ceux de l’Inde, ont besoin d’un signal fort, qui ne peut passer que par le biais d’un sommet.
European entrepreneurs, the European political classes and European public opinion, just like those in India, need a clear sign which only a Summit can provide.

L'Union européenne prend note que, conformément aux dispositions de l'accord négocié par l'ensemble de la classe politique zaïroise, des portefeuilles ministériels étaient disponibles pour tous les partis et que deux postes ministériels ont été réservés pour le Parti de M. Tshisekedi.
The European Union notes that, under the terms of the agreement negotiated by the entire political class in Zaire, ministerial posts are available to all parties and two ministerial posts are reserved for Mr Tshisekedi's party.

A cette occasion, le 27.7.94, l'Union Européenne avait pris note que, conformément aux dispositions de l'accord négocié par l'ensemble de la classe politique zaïroise, des portefeuilles ministériels étaient disponibles pour tous les partis. En même temps, l'Union Européenne avait exprimé l'espoir que l'installation de ce gouvernement se traduise par des actes concrets en vue de permettre une réelle démocratisation du pays et d'arrêter rapidement la détérioration continue de la situation économique et sociale dont est victime la population zaïroise.
In a statement issued on 27 July, the European Union noted that the government had honoured its undertaking to distribute ministerial portfolios among all the parties, and expressed the hope that the new political situation would produce practical measures to democratize the country and halt the ongoing economic and social slide.

M. SCHMIDHUBER a souligné la contribution importante que faisait l'Union Européenne des Classes Moyennes à la concrétisation et réalisation d'une politique européenne pour les PME, et ceci à travers la réunion d'un grand nombre d'associations professionnelles et de groupements d'intérêt.
- 2 - M. Schmidhuber underlined the important contribution made by the European Medium and Small Business Union in formulating and realizing a European policy for SMEs, by bringing together a large number of professional associations and interest groups.

Au Canada comme dans l'Union européenne, l'apport des agriculteurs à la société est considéré comme étant précieux, tant par la classe politique que par le reste de la population.
In Canada and the European Union, we value the role of our farmers in our society, both at the political level and at the level of the rest of the society.