Traduction de «classe politique discute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milieu politique [ classe politique ]
political circle

classe politique [ gent politique ]
politicians

Politique provisoire d'application et d'observation à discuter
Draft Enforcement and Compliance Policy for Discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un officier parlementaire discute de son budget devant le Parlement, devant l'ensemble de la classe politique.
An officer of Parliament discusses his budget before Parliament, in full view of the political class.

Comme je l'ai dit, à l'heure actuelle, notre classe politique discute du prochain accord quinquennal de défense et il n'y a rien sur la table actuellement qui indique que le Danemark commencera à s'armer en vue d'avoir une présence plus importante dans l'Arctique.
As I mentioned, my politicians are right now discussing the next five-year defence agreement, and there is nothing on the table right now that indicates that Denmark will start to arm itself for a significant greater presence in the Arctic.

Les enseignants sont beaucoup plus ouverts que ceux de notre temps pour discuter en classe du rôle du gouvernement et de la politique.
Their teachers are much more open than ours were to discuss in classrooms the role of government and politics.

En outre, si ces personnes discutent de la réforme de l'assurance-maladie, c'est d'abord parce que des fonctionnaires leur disent que si l'on ne fait rien, le système va s'écrouler et que ce sera leur faute. Par conséquent, j'estime que l'initiative de la réforme du régime d'assurance-maladie sera prise-et c'est déjà commencé dans bien des milieux, où le public devance maintenant la classe politique et le gouvernement-par les patients, les contri-buables, les travailleurs de la santé, les administrateurs, les gouvernements locaux et les gouvernements provinciaux, bref qu'elle viendra de la base et non du sommet.
Therefore I suggest that the leadership for health care reform, and it is occurring in many spheres, where the public is now ahead of the politicians and the government, must come from the patient user community, from taxpayers, from the medical community, from administrators and local governments, from provincial authorities, from the bottom up, not the top down.

Il faut d'abord discuter avec la classe les concepts de sondage, de population, et comment les statistiques peuvent être analysées dans le cadre politique.
First explain to the class the concepts of a survey, a population and how statistics can be analyzed with respect to politics.