Traduction de «classe moyenne situé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classe moyenne pressurée [ classe moyenne coincée | classe moyenne étouffée ]
squeezed middle class [ squeezed middle ]

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe moyenne du premier rang [ classe moyenne supérieure ]
upper-middle class

classe moyenne de second rang [ classe moyenne inférieure ]
lower-middle class

Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]
Flemish Independent Enterprise Institute | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | VIZO [Abbr.]

ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing

institut de formation continue des classes moyennes | IVVM [Abbr.]
Institute of Continuing Training in the Small Business Sector

classe moyenne
middlings

Carcinome in situ de l'oreille moyenne et de l'appareil respiratoire
Carcinoma in situ of middle ear and respiratory system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, la plupart de nos pêcheurs situés entre le seuil de pauvreté et la classe moyenne, et en dessous du seuil de pauvreté, remettent leur argent dans l'économie.
However, most of our fishermen between the poverty level and the middle class, and under the poverty level, spend the money back in the economy.

Je ne suis pas sûr de ce qu'on entend par classe moyenne, mais il y a de jeunes gens qui commencent à travailler et qui peuvent gagner un revenu qui se situe entre 30 000 et 80 000 dollars.
I am not sure what people mean by middle class, but there are young people who are starting off and they might be earning incomes somewhere in the range of $ 30,000 to $ 80,000.

Je travaille également quatre heures par semaine à Kitsilano, quartier de classe moyenne situé en bordure de l'eau, ici, à Vancouver.
But I also do four hours a week in Kitsilano, which is a middle-class neighbourhood on the beach here in Vancouver.

2. Le niveau pertinent de la NUTS auquel une classe donnée d'unités administratives d'un État membre doit être répertoriée est déterminé sur la base des seuils démographiques visés ci-après à l'intérieur desquels se situe la taille moyenne de cette classe d'unités administratives de l'État membre en question:
2. In order to establish the relevant NUTS level in which a given class of administrative units in a Member State is to be classified, the average size of this class of administrative units in the Member State shall lie within the following population thresholds:

B. considérant que, d'après le dernier rapport "Paying Taxes 2014", la moyenne européenne des prélèvements obligatoires sur les PME est de 44,1 %, mais qu'elle se situe à 64,7 % des bénéfices commerciaux en France, laquelle se classe juste devant l'Italie, avec 65,8 %;
B. whereas, according to the ‘Paying Taxes 2014’ report, the average total tax rate on SMEs in Europe is 44.1%, but whereas in France the figure is 64.7%, marginally less than in Italy, where it is 65.8%;

2. Le niveau pertinent de la NUTS auquel une classe donnée d'unités administratives d'un État membre doit être répertoriée est déterminé sur la base des seuils démographiques ci-après à l'intérieur desquels se situe la taille moyenne de cette classe d'unités administratives de l'État membre en question:
2. In order to establish the relevant NUTS level in which a given class of administrative units in a Member State is to be classified, the average size of this class of administrative units in the Member State shall lie within the following population thresholds:

1. Les États membres imposent à toute entreprise d'assurance dont le siège social est situé sur leur territoire et qui couvre des risques classés dans la branche 14 du titre A de l'annexe, ci-après dénommée "assurance crédit", de constituer une réserve d'équilibrage qui servira à compenser la perte technique éventuelle ou le taux de sinistre supérieur à la moyenne apparaissant dans cette branche à la fin de l'exercice.
1. Member States shall require every insurance undertaking with a head office within their territories which underwrites risks included in class 14 in point A of the Annex (hereinafter referred to as "credit insurance") to set up an equalization reserve for the purpose of offsetting any technical deficit or above-average claims ration arising in that class in any financial year.

Prenons l'exemple d'une famille de la classe moyenne avec 2 enfants, dont le revenu annuel se situe entre 60 000 $ et 80 000 $. La réduction d'impôt découlant de l'augmentation des frais de scolarité constitue pour elle un très mauvais investissement, si elle songe à envoyer l'un des 2 enfants à l'université, ou du moins à contribuer à ses études.
For a middle-class family of two, say, making $60,000 to $80,000 a year, that's a horrible investment if they want to send either of their two children to university, or at least contribute to that education, based on the kind of tuition increases that were directly passed on as a product of that tax cut, not to mention the increased user fees at municipal levels and the ripple-down effect tax cuts have.

Si cette personne retire de son RRIF ou de son REÉR de l'argent qu'elle a économisé durant toute sa vie, elle verra cet argent imposé à 42 p. 100. Nous devons, en tant que Canadiens, nous demander si nous voulons imposer à un taux de 42 p. 100 les gens dont le revenu se situe bel et bien dans la classe moyenne, surtout les aînés, qui obtiennent vraisemblablement un crédit d'impôt de 27 p. 100 pour ces mêmes sources de revenu qu'elles retirent maintenant?
Now as Canadians we have to ask ourselves, do we want to tax people whose incomes are purely middle class at 42%, especially seniors, who perhaps have a tax credit of 27% for those very same income sources they're now pulling out?