Traduction de «classe deuxième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Certificat d'opérateur radio de deuxième classe [ Deuxième classe ]
Radio Operator's Second Class Certificate [ Second Class ]

courrier de deuxième classe [ envoi de deuxième classe | objet de deuxième classe | objets de la deuxième classe ]
second class mail [ second-class mail | second class matter ]

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
chief mate | deck officer Class 2

modération de taxe des objets de deuxième classe [ modération de port des objets de deuxième classe ]
second class mailing privileges

courrier deuxième classe | courrier non prioritaire
non priority mail | second class mail

fonctionnaire de l'information adjoint de deuxième classe
Assistant Information Officer

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

prévisionniste subalterne | prévisionniste de deuxième classe
dependent forecaster

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le directeur du scrutin répartit les fonctions de façon à ce qu’un scrutateur choisi parmi les personnes recommandées par le parti enregistré dont le candidat s’est classé premier lors de l’élection précédente dans la circonscription travaille avec un greffier du scrutin choisi parmi les personnes recommandées par le parti enregistré dont le candidat s’est classé deuxième lors de cette élection.
(2) The returning officer shall assign duties so that a deputy returning officer chosen from among the persons recommended by the registered party whose candidate finished first in the last election in the electoral district works with a poll clerk chosen from among the persons recommended by the registered party whose candidate finished second in that election in that electoral district.

(2) En nommant les agents réviseurs, il veille à ce qu’ils se répartissent également entre les personnes recommandées par le parti enregistré dont le candidat s’est classé premier lors de la dernière élection dans la circonscription et celles recommandées par le parti enregistré dont le candidat s’est classé deuxième.
(2) A returning officer shall appoint half of the revising agents from among the persons recommended by the registered party whose candidate finished first in the last election in the electoral district, and half from among the persons recommended by the registered party whose candidate finished second in that election.

L'article ajoute plus loin que le directeur du scrutin veille à ce que les postes soient, dans la mesure du possible, répartis également entre les personnes recommandées par le candidat du parti qui s'est classé premier et celles recommandées par le candidat du parti qui s'est classé deuxième.
Then it says that the candidates shall be appointed as much as possible half from the candidate's party that finished first and half from the candidate's party that finished second.

En pareil cas, les États membres peuvent infliger des sanctions financières au prestataire et accorder l'autorisation à un prestataire qui a été classé deuxième par le nombre de points obtenus, conformément à l'article 9, paragraphe 5 .
In such cases, Member States may impose financial penalties on the supplier and instead grant authorisation to a supplier ranked second in terms of the number of points under Article 9(5).

L. considérant que le rapport mondial de suivi sur l'éducation pour tous de l'Unesco du 16 octobre 2012 rapporte que le Pakistan a réduit l'enveloppe consacrée à l'enseignement à moins de 2,3 % du produit national brut (PNB) alors qu'il se classe deuxième au monde en termes de nombre de filles non scolarisées;
L. whereas the Unesco’s Education For All (EFA) Global Monitoring Report of 16 October 2012 revealed that Pakistan had reduced the amount it spent on education to less than 2,3 % of the Gross National Product (GNP), despite having the second-largest number of out-of-school girls in the world;

L. considérant que le rapport mondial de suivi sur l'éducation pour tous de l'UNESCO du 16 octobre 2012 rapporte que le Pakistan a réduit l'enveloppe consacrée à l'enseignement à moins de 2,3 % du produit national brut (PNB) alors qu'il se classe deuxième au monde en termes de nombre de filles non scolarisées;
L. whereas the UNESCO’s Education For All (EFA) Global Monitoring Report of 16 October 2012 revealed that Pakistan had reduced the amount it spent on education to less than 2.3 % of the Gross National Product (GNP), despite having the second-largest number of out-of-school girls in the world;

Par exemple, un récent rapport diffusé par Channel 4 au Royaume-Uni montre que la région que je représente, à savoir les West Midlands, se classe deuxième en matière de pauvreté et occupe l'avant-dernière place du classement national en ce qui concerne le niveau de vie.
For example, a recent report by Channel 4 in the UK highlighted that the region I represent, the West Midlands, has the second-highest level of poverty and the second-lowest standard of living nationwide.

Le problème est que cet Iran - des candidats et des représentants élus non interdits - est un Iran qui se classe deuxième - seule la Chine le précède - en ce qui concerne le nombre d’exécutions capitales.
The problem is that this Iran – of candidates and elected representatives who have not been banned – is an Iran that is second only to China in terms of the number of cases of capital punishment.