Traduction de «classe deuxième juste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Certificat d'opérateur radio de deuxième classe [ Deuxième classe ]
Radio Operator's Second Class Certificate [ Second Class ]

courrier de deuxième classe [ envoi de deuxième classe | objet de deuxième classe | objets de la deuxième classe ]
second class mail [ second-class mail | second class matter ]

commandant en second | officier de pont de deuxième classe | second | second de pont de deuxième classe
chief mate | deck officer Class 2

modération de taxe des objets de deuxième classe [ modération de port des objets de deuxième classe ]
second class mailing privileges

fonctionnaire de l'information adjoint de deuxième classe
Assistant Information Officer

courrier deuxième classe | courrier non prioritaire
non priority mail | second class mail

prévisionniste subalterne | prévisionniste de deuxième classe
dependent forecaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La société détient donc des prêts totalisant 1,312 million de dollars seulement en Saskatchewan. La province se classe au deuxième rang, juste derrière l'Ontario qui a 2,1 milliards de prêts.
That is second only to Ontario, which has $2.1 billion.

Pour ce qui est de la croissance de l'emploi, le Nouveau-Brunswick a dépassé la moyenne nationale; l'année dernière, il s'est classé deuxième, juste après l'Alberta dans ce domaine.
In terms of job growth, New Brunswick has been outpacing the national average and had the second-highest job growth to Alberta last year.

Pour ces produits à valeur supérieure, l’UE se classe deuxième, juste derrière le Japon, mais devant les États-Unis, alors que des pays comme la Chine arrivent loin derrière.
In these higher-value products, the EU ranks second just behind Japan but ahead of the US, whilst countries like China lag far behind.

Le sénateur Keon s'est classé deuxième auprès des 18 à 34 ans, juste derrière la rock star internationale Alanis Morissette, qui est née à Ottawa.
Senator Keon also placed second in the poll of 18-to-34-year-olds, just behind international rock star and Ottawa native Alanis Morissette.

Le Canada se classe deuxième au chapitre de l’espérance de vie, juste derrière le Japon.
Canada ranks second in life expectancy, behind only Japan.

Si un citoyen francophone peut seulement bénéficier des occasions que le développement économique régional apporte dans certaines régions du pays au péril de son sens identitaire, au péril de sa dignité, est-ce juste de dire qu'on est de deuxième classe?
If francophone citizens can only take advantage of the opportunities afforded by regional economic development in certain parts of the country if they are willing to give up their sense of identity and dignity, does that mean that we are second-class citizens?