Traduction de «classe demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

matelot de 1re classe | mat 1 | matelot de première classe | matelote de 1re classe | matelote de première classe
Leading Seaman | LS

classe enveloppante | classe enveloppe | enveloppe | enveloppeur | classe d'encapsulation | classe wrapper
wrapper class | wrapper | type wrapper

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle présentera un rapport devant sa classe demain; alors, j'espère pour elle de bien faire les choses.
She will be making a report to her class tomorrow, so I hope I do well, for her sake.

Si la classe dirigeante chinoise, pour les fins de notre discussion, ne se préoccupe pas des libertés individuelles dans la Chine continentale où vivent plus de 1,2 milliard de personnes et que cela ne nous empêche pas de faire tous les jours des affaires avec ce pays, pourquoi nous inquiéter dans le cas où cette classe étendrait demain ce même traitement à 6 millions de personnes supplémentaires?
If the ruling people in China, for the sake of discussion, have no commitment to freedom of civil liberties in China proper for over 1.2 billion people and that does not prevent us from doing business with them every day, why would we become more concerned if tomorrow they extend that behaviour to another 6 million people?

Ce sont les épargnants belges, les particuliers mais aussi les institutions et les entreprises, qui chaque jour, en nous confiant leur épargne, nous permettront demain de transformer cet accord de financement sans précédent en briques, en toits, en classes de sport ou toute autre infrastructure scolaire.
It is the Belgian savers - individuals and also institutions and companies – who entrust their money to us every day, who will enable us to transform this unprecedented financing agreement into bricks, roofs, sports facilities’ and other school infrastructure.

«Un enfant qui apprend à confectionner de l'encre invisible en classe aujourd'hui peut très bien devenir demain un scientifique de pointe s'attaquant aux grands problèmes de la société et de l'économie en Europe», a ajouté Mme Vassiliou.
"A youngster who learns how to make invisible ink in the classroom today may well become a scientist addressing Europe's most acute societal and economic challenges tomorrow," added the Commissioner.

On ne peut pas transformer un poste de la force régulière en un poste de classe B. Par contre, vous pouvez créer un poste de classe B demain matin, si vous voulez.
You can't change a regular forces position to a class B position. You can create a class B job tomorrow morning.

Je tiens à discuter aussi de la manière dont, avec une économie mondiale adéquatement gérée par nous, en collaboration, des milliards de citoyens en Asie et ailleurs, dont bon nombre ne sont que les producteurs de leurs biens, peuvent demain devenir les consommateurs de nos biens, de la manière dont nous pouvons assister au cours des vingt prochaines années à la plus forte expansion jamais vue des emplois et des revenus de la classe moyenne, et de la manière dont, malgré tous les problèmes auxquels nous sommes aujourd’hui confrontés, nous pouvons faire doubler la taille de l’économie mondiale, en créant de nouvelles perspectives pour nous tous dans tous nos pays.
I want to discuss too how, with a global economy managed properly by us working together, billions of people in Asia and elsewhere, many of whom are just producers of their goods, can become tomorrow’s consumers of our goods, how we can see over the next twenty years the biggest expansion of middle class jobs and incomes ever seen, and how, despite all the problems we have today, we can see ahead a world economy that will double in size, creating new opportunities for all of us in all our countries.

En tant que membre de la classe politique, je ne suis cependant pas disposée à déléguer de cette manière le pouvoir qui m’a été démocratiquement conféré et qui est contrôlé par le peuple, et j’espère que nous remettrons de l’ordre dans cette question lors du vote en session plénière de demain.
As a politician, I am not, however, prepared to delegate in this way the power democratically bestowed on me and controlled by the people, and I hope that tomorrow this matter will be put right in the plenary vote.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour compléter ce qui a déjà été dit - et que je ne peux qu’approuver -, j’affirme encore une fois que les salles de classe d’aujourd’hui renferment les perspectives d’avenir des jeunes de demain et que l’intelligence sera à l'avenir décisive.
– (DE) Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, in addition to what has been said already, with which I can only concur, may I reiterate that the foundations for the future prospects of the youth of tomorrow are laid in the classrooms of today and that brainpower will be the key asset of the future.