Traduction de «classe a amènera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toxique classe A [ toxique de la classe A | matière toxique de classe A | toxique A ]
poison, class A [ poisonous article, class A | class A poison | class A poisonous article ]

classe clinique [ classe à temps partiel | classe à temps partiel d'enfants en difficulté | salle auxiliaire ]
resource room

classe multiprogramme | classe multiâge | groupe multiâge | classe à degrés multiples
multigrade class | multiage class

généralisation inter-classes [ généralisation de classe à classe ]
inter-class generalization [ class-to-class generalization ]

autocaravane de luxe | autocaravane de classe A | motorisé de classe A | motorisé conventionnel
conventional motorhome | type A motorhome | class A motorhome

actifs classés à risque
criticized asset

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais revenir sur la question que vous avez posée plus tôt à propos de l'éducation et de ce que nous devions faire pour que les gens s'intéressent aux questions dont nous parlons. Ce qui amènera la classe politique canadienne à se pencher sur ces questions, ce sont probablement les arguments d'ordre économique.
With regard to your earlier question about education and how to get people to deal with this issue, the economic argument will probably move the policy class in this country to look at the issues.

Je vois la croissance économique et la montée de la classe moyenne en Asie du Sud-Est comme un facteur qui amènera les gouvernements à l'ouverture, à devenir plus démocratiques, à respecter les droits de la personne et à offrir de meilleurs services publics.
I see the economic growth and the rise of the middle class in Southeast Asia as pushing governments towards opening up, becoming more democratic, respecting human rights and delivering greater public services.

À court terme, la mise en service des sous-marins de la classe Victoria fera partie de nos plus grandes priorités, ce qui nous amènera à recourir aux services limités d'ingénierie et de maintenance prévus pour les navires déployés et pour la maintenance planifiée et l'entretien correctif du reste des navires de la flotte.
In the short term, one of our biggest priorities will be the commissioning of the Victoria class submarines, a process that will see us call on limited engineering and scheduled maintenance services for deployed vessels and on scheduled and corrective maintenance for the rest of the fleet's vessels.

L'adoption de la nouvelle méthode de calcul de l'efficacité et d'une mesure d'exécution en matière d'écoconception fixant des exigences minimales d'efficacité énergétique supérieures à celles correspondant à l'actuelle classe A amènera à reclasser ces appareils.
The new efficiency calculation method with an Ecodesign implementing measure setting minimum energy efficiency requirements higher than the current A level, will lead to a reclassification of these appliances.

Il a du mal à apprendre à lire et à acquérir des compétences linguistiques. En outre, la frustration qu'il risque de ressentir va peut-être lui causer d'autres difficultés, ce qui l'amènera à mal se comporter en classe et à causer des difficultés aux autres élèves.
Also, out of a sense of frustration, it may lead to other difficulties for that child, who may intervene or act up in class, which leads to difficulties for other children.