Vertaling van "clarté nous invitons " (Frans → Engels) :

La brevetabilité de l’ADN humain est un autre point au sujet duquel la directive manque de clarté. Nous invitons donc la Commission à clarifier cette question.
There is one issue on which the Directive is not clear, and that is on the patentability of human DNA. We would therefore ask the Commission to clarify this.

Toutefois, nous invitons instamment la Commission à continuer ses travaux dans ce domaine afin de résoudre les questions en suspens et d’obtenir une clarté juridique.
However, we urge the Commission to continue its work in this area to resolve the issues and get legal clarity.

Enfin, nous invitons le Conseil à faire preuve de plus de clarté lorsqu’il mentionne l’utilisation de fonds en faveur des représentants spéciaux de l’Union européenne.
Lastly, we call on the Council for greater clarity when mentioning the use of funds for the European Union special representatives.

À cet égard, une affaire délicate impliquant l’Italie vient de voir le jour et je tiens à dire que nous invitons le gouvernement, la Commission, le Conseil et Eurostat à faire chacun leur travail de façon avisée, transparente et équitable, car les Italiens ont droit à la clarté et à la vérité en ce qui concerne leurs comptes publics, autrement dit leur propre avenir.
In this respect, a sensitive case involving Italy has started, and I want to say that we call on the government, the Commission, the Council and Eurostat for each of them to carry out their work wisely, transparently and fairly, because the people of Italy are entitled to clarity and truth in respect of their public accounts, that is to say their own future.

Le rôle des autorités régionales et locales est un domaine dans lequel on pourrait apporter plus de clarté et nous invitons les membres de cette Assemblée ? voter l’amendement 45, qui explique que c’est le niveau adéquat pour la prise de décisions dans certains cas.
One area where there could be clarification is the role of regional and local authorities, and we urge Members to support Amendment No 45, which makes it clear that is the appropriate level for decision-making in some cases.