Traduction de «clarkson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaudière Clarkson
Clarkson boiler

Contrôle automatique de chaudières à vapeur Clarkson - Maintenance
Vapour Clarkson Boiler Auto Control Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un partenaire chevronné de Clarkson Gordon, qui est à la retraite et qui a travaillé à ce sujet pendant le mandat du vérificateur général il y a quelques années.
He is a retired senior partner at Clarkson Gordon who did some work on this subject for the mandate of the Auditor General back a number of years ago.

Le 2 avril 2001, l'agent de police Dana Nicholas travaillait à l'école secondaire Clarkson comme agent de liaison quand on l'a appelée devant l'école pour régler une bagarre.
On April 2, 2001, Constable Dana Nicholas was working at Clarkson Secondary School as a school liaison officer and was called to the front of the school to deal with a disturbance.

Le sénateur Day : Tout d'abord, monsieur Chapin, permettez-moi de féliciter, par votre entremise, la Conférence des associations de la Défense pour le bon travail qu'elle fait et, en particulier, d'avoir décidé de remettre, la semaine dernière, le Prix Vimy à l'ancienne gouverneure générale, Adrienne Clarkson.
Senator Day: First, Mr. Chapin, let me through you congratulate the Conference of Defence Associations on the fine work that the conference is doing and, in particular, last week's awarding of the Vimy Award to the former Governor General, Adrienne Clarkson.

Selon Clarkson Research Studies, source tarifaire faisant foi, les tendances suivantes ont été relevées.
According to Clarkson Research Studies, a leading source for price information, the following trends were observed.

À Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Chancelière et Compagnon principal de l'Ordre du Canada, Chancelière et Commandeur de l'Ordre du Mérite militaire, Gouverneure générale et Commandante en chef du Canada.
To Her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson, Chancellor and Principal Companion of the Order of Canada, Chancellor and Commander of the Order of Military Merit, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

[Les classes de navires reprennent celles énumérées par Clarkson.]
[The shiptypes appear as listed by Clarkson.]

Il convient aussi de noter que Clarkson Research n'a pas pris en compte le segment des très grands porte-conteneurs pour lesquels la majeure partie de l'activité sur le marché s'est concentrée en 2000, de sorte que les chiffres de Clarkson Research sont incomplets à cet égard.
It should also be noted that Clarkson Research does not cover the segment of the very large containerships where most of the market activity took place in 2000 and therefore the price information given by Clarkson Research has to be seen as incomplete in that respect.

Certains analystes du marché tels que Clarkson Research établissent un relevé mensuel des prix des principaux types de navires.
Market analysts such as Clarkson Research report prices for main shiptypes on a monthly basis.

La principale source utilisée est H. Clarkson Ltd. [11] et ses diverses filiales (notamment Clarkson Research).
The source mostly referred to is H. Clarkson Ltd. [11] and its various subsidiaries (in particular Clarkson Research).

Irene Clarkson, directrice exécutive, Santé mentale et toxicomanie, ministère des Services de santé de la Colombie-Britannique, a indiqué au Comité que le partage entre les établissements de soins de santé mentale et les établissements de soins de santé primaires permettraient d’améliorer la détection et l’intervention précoces :
Irene Clarkson, Executive Director, Mental Health and Addictions, British Columbia Ministry of Health Services, stated that shared mental health care initiatives within primary heath care settings would help to enhance early detection and intervention: