Vertaling van "clarifier les innombrables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clarifiant [ agent clarifiant | agent clarificateur ]
clarifying agent

secteur du droit où les litiges sont innombrables
mass litigation case

clarifiant plasmatique
plasma expander

azurant optique | azureur | clarifiant | produit blanchissant optique
optical brightener

clarifiant | colle
clarifying agent | fining agent | finings

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

clarifier de l’huile par ébullition
implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods

ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons
administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification

discuter ouvertement d'une situation [ clarifier ]
air out

beurre fondu (1) | beurre clarifié (2) | ghî (3) | ghee (4)
clarified butter (1) | melted butter (2) | ghee (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré une année complète passée à consulter les grands spécialistes du commerce international, d'innombrables conseillers juridiques et des représentants de l'industrie canadienne de l'édition, il reste encore beaucoup de questions à clarifier.
Despite having a full year to consult with the leading international trade experts, countless legal advisers and representatives from Canada's publishing industry, we find that a number of issues still need to be clarified.

− (DE) C’est un pas dans la bonne direction, destiné à clarifier les innombrables programmes d’aide et à faciliter l’accès aux gens ordinaires ou au moins à leur faire comprendre des processus largement opaques.
− (DE) This is a step in the right direction, designed to bring some light into the aid jungle and to facilitate access for ordinary people or at least give them some understanding of largely opaque processes.

Il existe d’innombrables questions cruciales à clarifier dans la période à venir au cours des négociations. Il s’agit entre autre de la relation entre les cours de Strasbourg et de Luxembourg, puisqu’il n’y aura pas de changement dans le système de compétence dans aucune de ces cours.
There are countless crucial questions that must be clarified in the coming period in the course of the negotiations; these include the relationship between the Strasbourg and the Luxembourg courts, since there will be no change in the system of jurisdiction in either of these courts.