Vertaling van "clare short " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Clare [ Comté de Clare ]
Clare

Le CLub Social De Clare Tax Exemption Act [ An Act to Exempt from Property Taxes Certain Property of Le Club Social De Clare ]
Le Club Social De Clare Tax Exemption Act [ An Act to Exempt from Property Taxes Certain Property of Le Club Social De Clare ]

Clare
Clare (geographic location)

Chambre de commerce de Clare
Clare Chamber of Commerce

short wave diathermy to back
Short wave diathermy to back

biscuit short & sweet
Short-sweet biscuit

culotte courte | short
shorts

Short-Term-Conflict Alert | STCA [Abbr.]
short-term-conflict alert | STCA [Abbr.]

culottes et shorts
shorts

short call (1) | vente d'option d'achat (2) | émission de call (3) | vente de call (4)
call writing (1) | short call (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre du Développement de Grande-Bretagne, Clare Short, nous a demandé de nous assurer que la prochaine ronde de négociations sera axée sur le développement.
The U.K. development minister, Clare Short, has called for us to make sure that the next round of negotiations is a development round.

Mme Betty Plewes: Je crois que tous ces gens, dont certains demandent des moratoires, d'autres une période de réévaluation et d'autres encore une série de négociations axée sur le développement, comme Clare Short, nous disent tous qu'il y a de sérieux problèmes qu'il faudrait examiner avant d'aller de l'avant et que ces analyses devraient être effectuées sur une base très large, avec la participation de la société civile.
Ms. Betty Plewes: I think all of these various voices, some calling for a moratorium, some calling for a period of re-assessment and some calling for a development round, as Clare Short has done, are all saying that there are some serious issues we need to study here before we go ahead and that these kinds of reviews should be done on a very broadly based basis with participation from civil society.

– vu la proposition de facilités financières internationales (IFF), qui pourrait doubler le montant de l'aide au développement, énoncée par M. Gordon Brown, Chancelier de l'échiquier de Grande–Bretagne et M Clare Short, ministre du développement international,
– having regard to the proposal for an International Finance Facility (IFF), which could double the amount of development aid, put forward by UK Chancellor Gordon Brown and International Development Secretary Clare Short,

Clare Short, ministre du développement international, 28 novembre 2002.
Clare Short, Secretary of State for International Development, 28 November 2002

Clare Short, Secrétaire d’Etat du RU, note que la mise en œuvre des accords ADPIC, SPS (Sanitaire et Phytosanitaire), Evaluation en Douane (Customs Valuation) et MIC (Mesures concernant les Investissements et liées au Commerce-TRIMs), oblige les PED «à créer de nouvelles institutions ou à renforcer celles qui existent, à embaucher et former des personnels, à améliorer leur technologie informatique. la mise en oeuvre de l’Uruguay round augmente les dépenses budgétaires sans compensation de recettes.
Clare Short, the United Kingdom's Secretary of State for Development, has stated that implementation of the TRIPS, SPS (Sanitary and Phytosanitary), Customs Valuation and TRIMS (Trade-Related Investment Measures) agreements oblige developing countries to create new institutions or strengthen existing ones, employ and train staff, improve their information technology.implementing the Uruguay Round increases expenditure without any increase in tax revenue.

Le gouvernement britannique travailliste n'a même pas envoyé M. Blair, ni la passionnée Clare Short.
The British Labour Government did not even send Mr Blair, did not send the passionate Clare Short.

Les mêmes ministres louangés par mon collègue, avec à leur tête nulle autre que la britannique Clare Short, ont opposé un refus catégorique à cette démarche.
The very EU ministers that he cites with such praise were categorically opposed, led my none other than the U.K. minister, Clare Short.

Clare Short, députée à la Chambre des communes, fait partie des rares ministres du Cabinet chargés du développement international dans le monde, et en tant que telle, elle peut assumer son rôle au cœur même du gouvernement.
Clare Short, MP, is one of the few Cabinet-level Ministers for international development in the world and, as such, can take her case to the very heart of government.

Mme Clare SHORT Ministre du Développement international
Secretary of State for International Development

M. Robin COOK Ministre des Affaires étrangères Mme Clare SHORT Ministre du Développement international M. Doug HENDERSON Ministre adjoint aux Affaires étrangères
Mr Gunnar LUND State Secretary for European Affairs United Kingdom: Mr Robin COOK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Ms Clare SHORT Secretary of State for International Development