Traduction de «clara nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

cellule de Clara bronchiolaire
Clara cell of bronchiole

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est aussi important que nous nous rappelions de ce que Clara Zetkin a fait il y a cent ans, parce que combler l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes était son idée.
It is also important to remind ourselves of what Clara Zetkin did one hundred years ago, because bridging the gender pay gap was her idea.

Nous remercions Bell et Clara Hughes.
We thank Bell and Clara Hughes.

C'est grâce à de courageux Canadiens, comme Clara Hughes, Roméo Dallaire, James Bartleman et Margaret Trudeau, qui ont parlé ouvertement de leurs luttes, que nous pouvons commencer à balayer les terribles préjugés associés à la maladie mentale.
It is because of brave Canadians, like Clara Hughes, Roméo Dallaire, James Bartleman and Margaret Trudeau, who have opened up about their struggles, that we can begin to chip away at the terrible stigma still associated with mental illness.

Si Clara nous fait un exposé d'une dizaine de minutes, alors nous aurons le temps de tenir une période de questions, après quoi nous pourrons nous interroger sur l'angle d'étude que nous aimerions privilégier.
If we can get Clara to do a presentation for about ten minutes, then we'll take some questions and answers, and then go through and figure out what focus we should look at.

Commençons. Mesdames et messieurs les membres du comité, la semaine dernière, nous avons discuté de la budgétisation sexospécifique et annoncé que Mme Clara Morgan nous ferait un bref exposé pour nous expliquer en quoi cela consiste.
Ladies and gentlemen, members of the committee, last week we discussed gender-based budgeting and that Dr. Clara Morgan would be giving us a synopsis of what it means.

Par contre, pour ce qui est du remplacement du Caribou et du Joseph and Clara Smallwood, nous examinerons la possibilité d'acheter des navires construits au Canada.
What I have just said is that for the future replacement programs of the Caribou and the Joseph and Clara Smallwood we will look to a Canadian built solution.