Monsieur le Président, pendant que les conservateurs réduisent les dépenses consacrées à la sécurité aérienne, ils claquent 5 millions de dollars par année sur des jets privés qui, la plupart du temps, ne servent à rien.
Mr. Speaker, while the Conservatives are cutting back on public airline safety and security, they are blowing $5 million a year on private jets that mostly sit empty.
