Traduction de «claquage à travers tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

claquage à travers tout
vamping in the flat

claquage à travers tout
vamping on the flat

accès à travers tout le système
system-wide access

à travers toute la ville
city-wide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une cohérence à travers les différents domaines d'action est indispensable non seulement dans la sphère traditionnelle de la justice et des affaires intérieures, mais aussi à travers toute la palette des politiques communautaires.
Consistency across the various policy areas is essential, not only within the traditional sphere of justice and home affairs activity, but also across the whole range of Community policies.

La Communication sur l'apprentissage tout au long de la vie demande des ressources adéquates et leur redistribution à travers tout le spectre des possibilités d'apprentissage.
The Communication on lifelong learning calls for adequate resources and for their redistribution across the learning spectrum.

L'expertise offerte dans le cadre de ce programme s'inspire des bonnes pratiques qui ont été recensées à travers toute l'Europe et partagées entre les États membres, les organisations internationales et divers services de la Commission, afin de proposer une aide et des orientations pratiques concernant la mise en œuvre de réformes structurelles de pointe dans toute l'UE.
The expertise of the programme is drawn from good practices across Europe, shared among Member States, international organisations and a range of Commission services to offer practical support and guidance on implementing state-of-the-art structural reforms across the EU.

considérant que les autorités vietnamiennes ont sévi lourdement en réponse à une série de manifestations qui ont eu lieu à travers tout le pays en mai 2016 à la suite d'une catastrophe écologique qui a décimé les stocks halieutiques du pays.
whereas the Vietnamese authorities have cracked down heavily in response to a series of demonstrations taking place throughout the country in May 2016, which were organised following an ecological catastrophe that decimated the nation’s fish stocks.

Michel Barnier, commissaire européen au marché intérieur et aux services, a déclaré: «Nous avons pu constater à quelle vitesse les crises bancaires sont susceptibles de se propager à travers les frontières et de faire ainsi plonger la confiance dans une spirale négative à travers toute la zone euro.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "We have seen how bank crises can quickly spread across borders, sending confidence into a downward spiral throughout the euro area.

L’intérêt pour ces services tient au fait qu'ils sont accessibles à travers toute l'Europe et que les droits d'auteur associés doivent donc être autorisés dans toute l'Europe.
The study focuses on these services because all of them can be enjoyed across Europe and, in consequence, their copyright needs to be cleared throughout Europe.

À travers toute l'histoire humaine consignée, dans toute civilisation, dans toutes les cultures, dans toutes les traditions religieuses ou laïques, dans toutes les traditions juridiques et politiques, le mariage a signifié, universellement et sans exception, une relation sanctifiée d'engagement pour la vie entre un homme et une femme.
Through all recorded human history, in every civilization, in every culture, in every religious tradition, in every secular tradition, in every legal and political tradition, marriage has been understood universally and without exception to mean a committed lifetime sanctified relationship between a man and a woman.

15) "traçabilité", la capacité de retracer, à travers toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution, le cheminement d'une denrée alimentaire, d'un aliment pour animaux, d'un animal producteur de denrées alimentaires ou d'une substance destinée à être incorporée ou susceptible d'être incorporée dans une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux.
15". traceability" means the ability to trace and follow a food, feed, food-producing animal or substance intended to be, or expected to be incorporated into a food or feed, through all stages of production, processing and distribution.

La Commission a adressé à la Belgique une lettre dans laquelle elle invite instamment le gouvernement à se conformer au droit communautaire en veillant à la suppression immédiate et définitive, à travers tout le pays, de toutes les taxes instaurées sur les antennes paraboliques et au remboursement des taxes déjà payées.
The Commission has sent a letter to Belgium urging the Government to respect Community law by ensuring the immediate and definitive repeal throughout the country of all taxes levied on satellite dishes and the refund of any taxes already paid.

Tout produit qui satisfait ces conditions minimales peut être commercialisé librement à travers toute la Communauté.
A product which satisfies the minimum requirements can be freely traded throughout the Community.