Vertaling van "clairs et justes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le droit à un traitement juste et équitable : Un guide clair sur la Loi canadienne sur les droits de la personne
The Right to Fair and Equal Treatment: A Straightforward Guide to the Canadian Human Rights Act

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

barrage à claire-voie | palissade à claire-voie | palissade filtrante
brushwood fences

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette stratégie, qui contribue à la réalisation des objectifs de l'union de l'énergie, définit des principes directeurs clairs et justes qui permettront aux États membres de préparer l'avenir.
The Low-Emission Mobility strategy, contributing to the Energy Union goals, set clear and fair guiding principles to Member States to prepare for the future.

En conclusion, mes collègues et moi avons l'intention d'appuyer le projet de loi C-20 puisqu'il vise à établir des règles claires et justes relativement à la tenue d'un référendum.
To conclude, I with my colleagues will support Bill C-20 because it sets out clear and fair rules for a referendum.

Elle fixe des critères clairs et justes, dans le respect de la Charte canadienne des droits et libertés.
It has established clear and fair criteria in keeping with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

L'occasion se présente donc pour l'Union de faire face à la nécessité de trouver le juste équilibre dans sa politique migratoire et d'adresser un message clair à ses citoyens, à savoir que la gestion collective des migrations par tous les acteurs de l'Union peut donner de meilleurs résultats.
This is an opportunity for the EU to face up to the need to strike the right balance in its migration policy and send a clear message to citizens that migration can be better managed collectively by all EU actors.

d'une part, des règles de concurrence claires et justes, notamment pour ce qui concerne l'accès au marché des nouveaux entrants ;
clear and fair competition rules, in particular concerning access to the market for new entrants; and

Il importe de définir un cadre clair et stable pour la mise en œuvre du protocole de Nagoya, qui soit de nature à contribuer à la conservation de la diversité biologique et à l’utilisation durable de ses éléments constitutifs, au partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques et à l’éradication de la pauvreté, tout en augmentant les possibilités d’activités de recherche et de développement axées sur la nature dans l’Union.
It is important to set out a clear and sound framework for implementing the Nagoya Protocol that should contribute to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources and poverty eradication, while at the same time enhancing opportunities available for nature-based research and development activities in the Union.

L'absence d'un régime de taxe juste et clair avait pour effet de décourager l'investissement et de placer les entreprises européennes dans une situation de désavantage concurrentiel.
The absence of a clear and fair tax regime was a disincentive to investment and put EU business at a competitive disadvantage.

ii)les marchés disposent de règles claires et transparentes en ce qui concerne l’admission de valeurs mobilières à la négociation, de sorte que ces valeurs mobilières peuvent être négociées de manière juste, ordonnée et efficace et sont librement négociables.
(ii)the markets have clear and transparent rules regarding admission of securities to trading so that such securities are capable of being traded in a fair, orderly and efficient manner, and are freely negotiable.

Comment le premier ministre se propose-t-il d'utiliser le pouvoir d'assurer la paix, l'ordre et un bon gouvernement pour garantir une question claire et juste au prochain référendum du Québec?
How does the Prime Minister propose to use the federal power of peace, order and good government to ensure a fair and clear question in the next Quebec referendum?

Comment se fait-il que les politiques, une fois qu'ils forment le gouvernement, ont peur d'instaurer un régime fiscal nouveau, clair et juste?
What is it that makes politicians when they form government afraid to look at a new, clear and fair system of taxation?