Traduction de «claires qui profiteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]
Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]

turbulence en air limpide [ CAT | turbulence en ciel clair | turbulence en air clair | turbulence en atmosphère claire | turbulence par temps clair ]
clear air turbulence [ CAT | clear-air turbulence ]

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair
undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil

caisse à claire-voie | plateau à claire-voie | cadre à claire-voie
crate

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

texte clair | texte en clair
clear text | plain text

barrage à claire-voie | palissade à claire-voie | palissade filtrante
brushwood fences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère donc que ces accords seront adoptés, parce que je pense qu’ils constituent une base essentielle pour faire fonctionner les instruments liés à l’équilibre délicat du marché des bananes et qu’ils peuvent garantir des pratiques claires qui profiteront également à d’autres intérêts, tels que la protection des consommateurs, qui est liée à la transparence dans la chaîne agroalimentaire.
I hope therefore that these agreements will be adopted, because I believe they form an essential basis for making the instruments linked to the delicate balance of the banana market work and can guarantee clear practices that will benefit other interests also, such as consumer protection, which is linked to transparency in the agri-food chain.

Il est clair que les fournisseurs de services canadiens profiteront considérablement de la mise en oeuvre de l'accord de libre-échange entre le Canada et le Panama.
It is clear that Canadian service providers stand to benefit considerably from the implementation of the Canada-Panama free trade agreement.

En l’absence d’un objectif clair comme celui-là, les modèles de calcul et un nombre croissant de règles européennes ne feront qu’accroître la bureaucratie et ne profiteront en aucun cas ni à l’espèce humaine ni à l’environnement.
In the absence of a clear objective such as this, calculation models and more European rules only produce bureaucracy, at no benefit to humans and the environment.

D’après mon expérience dans la rédaction du rapport sur le financement de la normalisation européenne, je suis tout à fait d’accord avec Mme le rapporteur pour dire que seuls des actes législatifs de qualité, clairs et surtout simples concernant le marché intérieur profiteront aux citoyens, aux consommateurs et aux entreprises. Ils aideront l’Union européenne à renforcer sa position par rapport à ses concurrents mondiaux.
Based on my experience from drafting the report on financing European standardisation, I fully agree with the rapporteur that only good, clear and, above all, simple laws on the internal market will benefit citizens, consumers and enterprises, helping the European Union to strengthen its position with regard to competitors in the global economy.

Il est clair que des progrès dans ces domaines profiteront tant aux pays voisins concernés qu'à l'ensemble de la région.
It is clear that progress in these fields will benefit the neighbouring countries in question as well as the whole of the region.

Des règles claires au niveau communautaire, s'appuyant sur des éléments scientifiques solides, profiteront aussi aux entreprises".
“Industry would also benefit from clear EU-wide rules backed up by solid science”.

Une telle transparence aidera le public à comprendre les avantages que présentent les échanges commerciaux ainsi que l'existence de règles claires et équitables, et les avis ainsi que le soutien d'une opinion publique mondiale informée profiteront aux membres de l'OMC.
Such openness will promote public understanding of the benefits of trade, and of clear and equitable rules, and WTO members will benefit from the views and support of an informed global public.

J'espère sincèrement que l'ensemble des États membres profiteront de ce plan d'action et de ces deux directives que la Commission a présentés au Conseil pour réitérer dans des termes clairs et concrets leur approbation du plan d'action et des directives et leur engagement à lutter contre la discrimination, le racisme et la xénophobie où qu'ils se produisent.
I sincerely hope that all Member States will take the opportunity of this action plan and these two directives that the Commission has presented to the Council to reiterate in clear and concrete terms their approval for the action plan and for the directives and their commitment to fight against discrimination, racism and xenophobia wherever it might occur.

Le commissaire européen à la santé et aux consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «Il s’agit d’un grand succès dont profiteront les consommateurs de l’Union: ces opérations 'coup de balai' donnent des résultats en s’attaquant aux secteurs à problèmes et en nettoyant le marché. En conséquence, les prix sont clairs et les informations sont fiables.
EU Health and Consumer Commissioner John Dalli said: "This is a major achievement for EU consumers : the enforcement 'sweeps' are delivering results, targeting problematic sectors, and cleaning up the market, so that pricing is clear and information is truthful.

Les modifications proposées par les conservateurs relèvent du bon sens [.] C'est une politique judicieuse [.] Les Canadiens, jeunes et vieux, sont appelés à faire un choix clair: une politique conservatrice qui profitera au Canada ou bien des jeux politiques qui profiteront aux libéraux.
What the Conservatives propose is common sense.This is good policy.Canadians, new and old, have been offered a clear choice: Conservative policy that will benefit Canada, or politics that will benefit Liberals.