Vertaling van "claires et efficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]
Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]

turbulence en air limpide [ CAT | turbulence en ciel clair | turbulence en air clair | turbulence en atmosphère claire | turbulence par temps clair ]
clear air turbulence [ CAT | clear-air turbulence ]

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair
undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil

caisse à claire-voie | plateau à claire-voie | cadre à claire-voie
crate

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

toux efficace
Effective cough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes cependant d'avis que là où la situation est claire, le fédéral devrait agir pour envoyer un message clair et efficace aux provinces et aux individus.
However we are of the opinion that when the situation is clear the federal should take action and send a clear message to provinces and individuals.

Un cadre réglementaire clair et efficace conjugué à des instruments de marché comme la fiscalité environnementale peut permettre d'accélérer les progrès.
Swifter progress can be achieved through a combination of a clear, efficient regulatory framework and market-based instruments, such as environmental taxes.

Le rapport d’évaluation du système de Dublin a conclu que, dans l’ensemble, les principaux objectifs du système, notamment la mise en place d’un mécanisme clair et efficace de détermination de la responsabilité des demandes d’asile, avaient été largement atteints, mais que certains problèmes subsistaient tant au niveau de l’application pratique que de l’efficacité du système.
The Evaluation Report on Dublin concluded that overall, the main objectives of the system, notably to establish a clear and workable mechanism for determining responsibility for asylum applications, have, to a large extent, been achieved, but that some concerns remain, both regarding the practical application and the effectiveness of the system.

·publier, en 2010, une recommandation visant à encourager les investissements dans les réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA) compétitifs par l'adoption de mesures réglementaires claires et efficaces.
·Issue a Recommendation in 2010 to encourage investment in competitive Next Generation Access networks through clear and effective regulatory measures

Pour ce faire, le régime devrait s'appuyer sur des règles claires et efficaces permettant d'équilibrer l'offre et la demande.
To this end, wine policy must be underpinned by clear, effective rules that balance supply and demand.

«Les mesures correctrices appliquées sur les marchés européens des télécommunications doivent être claires et efficaces pour améliorer la situation concurrentielle et préserver les intérêts des consommateurs», a déclaré Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la Société de l'information et des Médias.
“In Europe’s telecom markets, remedies need to be clear and effective in order to improve the competitive situation and to safeguard the interests of consumers”, said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.

Il est clair que la grande majorité des Canadiens est en faveur d'une loi stricte, claire et efficace en matière de protection des enfants.
It has become clear across the country thatCanadians are overwhelmingly in favour of strict, clear, and strong legislation on matters of childprotection.

Une bonne partie de cette réglementation est inévitable (par exemple en matière de fiscalité, de sécurité sociale ou de sécurité alimentaire) bien qu'on puisse se demander si elle est toujours aussi claire et efficace que possible.
Many of these rules are indispensable (for instance, as regards taxation, social security or food safety), although it is questionable whether they are always as clear and efficient as they could be.

Cette directive, comme celle sur le brevet communautaire, est essentielle pour mettre en place un cadre clair et efficace de protection de la propriété intellectuelle dans des domaines aussi dépendants du savoir que les sciences de la vie et la biotechnologie.
This directive, together with the Community Patent, is crucial for providing a clear and effective framework for intellectual property in the knowledge dependant field of life sciences and biotechnology.

Jusqu'à présent, le gouvernement fédéral ne dispose pas de consignes claires à ce sujet. Le gouvernement fédéral doit jouer un rôle actif dans la protection de l'environnement et élaborer des lignes directrices claires et efficaces sur les questions environnementales.
The federal government must play an active role in the protection of the environment and develop clear effective guidelines for environmental issues and concerns.