Traduction de «clairement visible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

rayonnement visible | rayonnement optique visible | rayonnement lumineux | lumière visible | lumière
visible radiation | visible light | visible optical radiation | luminous rays | luminous radiation | light

imageur visible et infrarouge amélioré non dégyré [ SEVIRI | imageur SEVIRI | radiomètre imageur visible et infrarouge amélioré | imageur rotatif amélioré dans le visible et l'infrarouge ]
spinned enhanced visible and infrared imager [ SEVIRI | spinning enhanced visual and infrared imager ]

couche visible | calque visible | plan visible
visible layer

rondelle hors de vue [ rondelle non visible | disque hors de vue | disque non visible | palet hors de vue | palet non visible ]
puck out of sight

haute résolution visible [ HRV | haute résolution dans le visible | visible haute résolution ]
high-resolution visible [ HRV | high resolution visible | high resolution in the visible ]

visible, dans la partie visible du spectre | VIS [Abbr.]
visible | VIS [Abbr.]

spectre du visible | spectre électromagnétique du visible
visible electromagnetic spectrum | visible spectrum

images visibles | imagerie visible
visible imagery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

il est clairement visible et inamovible.
it is clearly visible and irremovable.

b) toutes les commandes externes, tous les compteurs, voyants lumineux ou autres indicateurs soient clairement visibles et qu’ils soient clairement étiquetés quant à leurs fonctions.
(b) all user controls, meters, lights or other indicators are clearly visible, readily discernible and clearly labelled to indicate their function.

Le NEAF devra être visible à l'oeil nu sur une partie clairement visible de la carcasse ou de la boîte de la culasse sauf:
The FIN must be visible to the naked eye on a clearly visible part of the frame or the receiver except:

forêts primaires et autres surfaces boisées primaires, c’est-à-dire les forêts et autres surfaces boisées d’essences indigènes, lorsqu’il n’y a pas d’indication clairement visible d’activité humaine et que les processus écologiques ne sont pas perturbés de manière importante.
primary forest and other wooded land, namely forest and other wooded land of native species, where there is no clearly visible indication of human activity and the ecological processes are not significantly disturbed.

Sur les conteneurs doit figurer une mention clairement visible et indélébile, dans une ou plusieurs langues de la Communauté, relative à leur utilisation pour le transport de denrées alimentaires, ou la mention «Uniquement pour denrées alimentaires».
Such containers are to be marked in a clearly visible and indelible fashion, in one or more Community languages, to show that they are used for the transport of foodstuffs, or are to be marked ‘for foodstuffs only’.

L'enquête menée à la suite de plaintes a révélé que la législation finlandaise limite l'interdiction aux sites de reproduction et aires de repos qui sont « clairement visibles dans la nature ».
Investigation of complaints has revealed that Finnish legislation restricts the prohibition to breeding and resting places that are "clearly perceptible in nature".

—deux lignes droites se croisant au centre de l'estampille, de telle sorte que les informations restent clairement visibles.
—two straight lines crossing at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.

- deux lignes droites se croisant au centre de l'estampille, de telle sorte que les informations restent clairement visibles.
- two straight lines crossing at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.

Les améliorations de la qualité des mers européennes sont clairement visibles.
Improvements in the quality status of European seas are clearly visible.

La directive dispose que ces matériels ne peuvent être mis sur le marché que s'ils satisfont à certaines exigences en matière de bruit, et que des informations correctes sur le niveau de bruit garanti sont clairement visibles sur ces matériels.
The Directive stipulates that equipment can only be placed on the market if it satisfies certain requirements on noise emissions and providing that the correct information on guaranteed noise levels is clearly displayed.