Traduction de «clairement quels seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons l’examen annuel de la croissance et aurons désormais les programmes nationaux de réforme, dans lesquels les États membres fixeront très clairement quels seront les objectifs et comment ils espèrent les atteindre.
We also have the annual growth survey and will now have the national reform programmes, where Member States will set down very clearly what their targets are going to be and how they hope they hope to attain those targets.

indiquer clairement quels types de comportements ne seront pas tolérés par la police,
make clear what kinds of behaviour will not be tolerated by the police.

indiquer clairement quels types de comportements ne seront pas tolérés par la police,
make clear what kinds of behaviour will not be tolerated by the police;

D. considérant qu'il n'apparaît pas encore clairement quels seront les rôles respectivement joués par la Commission et le Haut représentant dans la fixation et la mise en œuvre de ces priorités;
D. whereas it remains unclear what the respective roles of the Commission and the High Representative will be in the definition and implementation of these priorities,

D. considérant qu’il n’apparaît pas encore clairement quels seront les rôles respectivement joués par la Commission et le Haut représentant dans la fixation et la mise en œuvre de ces priorités,
D. whereas it remains unclear what the respective roles of the Commission and the High Representative will be in the definition and implementation of these priorities,

C. considérant qu’à l’heure actuelle, il n’apparaît pas encore clairement quels seront les rôles respectivement joués par la Commission et le Haut représentant dans la fixation et la mise en œuvre de ces priorités,
C. whereas at the present time it remains unclear what will be the respective roles of the Commission and the High Representative in the setting and implementation of these priorities,

C. considérant qu'à l'heure actuelle il n'apparaît pas encore clairement quels seront les rôles respectivement joués par la Commission et le Haut représentant dans la fixation et la mise en oeuvre de ces priorités,
C. whereas, at the present time, it remains unclear what the respective roles of the Commission and the High Representative will be in the setting up and implementation of these priorities,

b) priorités: définir clairement les priorités de manière à indiquer quels travaux seront ou ne seront pas possibles compte tenu des ressources qui seront disponibles;
(b) priorities: the requirement to clearly identify priorities such as to show the work which will and will not be possible given the resource perspectives;

Le projet de loi est loin d'expliquer clairement quels seront les pouvoirs du commissaire.
What is totally unclear from the bill is just what the commissioner will be able to do.

La ministre a alors précisé clairement quels seront les principes présidant à la préparation des instructions.
At that time, the minister made it clear how the principles surrounding the instructions would be governed.