Traduction de «clairement ma position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Telle est ma position
Where I Stand

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

position commune
common position

effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position
conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand

positions des animaux | postures animales
animal stance | position of animal | animal position | animal positions

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une organisation doit savoir qu'il est sage de présenter clairement sa position, ses efforts et ses résultats dans ces domaines,
An organisation should realise that it is wise to clarify its position, efforts and results on these issues,

M. Peter MacKay: Madame la Présidente, je sais gré au député de sa question. Je tenterai d'élucider très clairement ma position sur l'avantage de disposer d'une définition de la famille.
Mr. Peter MacKay: Madam Speaker, I appreciate the question from the hon. member and I will try to be very clear in elucidating my position as to whether I think there is a benefit that can flow from having a definition of family.

Le G7 a clairement pris position sur plusieurs questions de politique étrangère.
The G7 took a clear position on a number of foreign policy issues.

L'objectif est de parvenir à une meilleure compréhension des positions, des préoccupations et des attentes de nos partenaires sur les questions clés et d'arriver à expliquer clairement les exigences de l'UE pour ce qui est de l'ambition, de l'exhaustivité et de l'intégrité environnementale de l'accord à conclure.
The objective will be to obtain a better understanding of the positions, concerns, and expectations of our partners on key issues; and to explain clearly what the EU requires of an agreement in terms of its ambition, comprehensiveness, and environmental integrity.

souligne que 90 % des emplois dans les pays partenaires sont déjà imputables au secteur privé, dont la participation recèle un potentiel indéniable, les entreprises privées étant dans une position idéale pour former un socle viable en vue de la mobilisation des ressources à l'échelon national, socle qui constitue le fondement de tout programme d'aide; insiste sur l'importance que revêt un cadre réglementaire transparent qui établisse clairement les droits et obligations de tous les acteurs, y compris des agriculteurs pauvres et des groupes vulnérables, un tel cadre étant indispensable à la protection effective de ces droits.
Highlights that the private sector is already driving 90 % of jobs in partner countries and that the potential for private-sector participation is undeniable, as private companies are ideally suited to providing a sustainable base for mobilising domestic resources, which forms the basis of any aid programme; underlines the importance of a transparent regulatory framework that clearly establishes the rights and obligations of all actors, including those of poor farmers and vulnerable groups, since without such a framework those rights cannot be successfully protected.

Si j'en ai la chance tantôt, je pourrai expliquer clairement ma position en disant que la population du Québec ne pense pas de cette façon.
Later on, if I have the opportunity to do so, I will explain my position clearly by showing that Quebeckers do not think like that.

des politiques et procédures clairement définies permettent de surveiller les positions par rapport à la stratégie de négociation de l'établissement, y compris le suivi du volume des opérations et des positions prolongées du portefeuille de négociation de l'établissement.
there must be clearly defined policy and procedures to monitor the position against the institution's trading strategy including the monitoring of turnover and stale positions in the institution's trading book.

M. Grant McNally: Madame la Présidente, j'ai énoncé clairement ma position.
Mr. Grant McNally: Madam Speaker, I certainly clearly laid out my position.

Le chef de l'opposition m'a demandé d'énoncer clairement ma position à cet égard.
The Leader of the Opposition has asked me to stand very firm on a position at this time.

M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, je tiens à réitérer bien clairement ma position: indemnisation pour toutes les victimes.
Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, let me make my position clear again: compensation for every victim.