Vertaling van "clairement hétérogène dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau hétérogène | réseau local hétérogène | réseau mixte | réseau hétérogène d'ordinateurs
heterogeneous network | heterogeneous computer network

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

pile hétérogène | réacteur hétérogène
heterogeneous reactor

amortissement par classes hétérogènes | amortissement par classes hétérogènes d'actifs
composite depreciation | composite life depreciation | composite life method | composite method

dilution hétérogène du bore | dilution hétérogène
heterogeneous boron dilution | heterogeneous dilution

analyse des distributions hétérogènes | dissection des distributions hétérogènes
dissection of heterogeneous distributions

méthode de comparaison entre le niveau d'un groupe et une ligne de valeurs hétérogènes [ comparaison «niveau d'un groupe et ligne de valeurs hétérogènes» ]
group level to composite line approach

amortissement par classes hétérogènes de valeurs actives [ amortissement par classes hétérogènes ]
composite life depreciation

amortissement par classes hétérogènes [ amortissement par classes hétérogènes d'actifs ]
composite depreciation [ composite life depreciation | composite life method | composite method ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du fait du contexte clairement hétérogène dans lequel est perçue cette activité dans chaque État membre, votre rapporteur estime que l'harmonisation du concept et la définition de la pêche côtière ne peuvent être envisagées que dans le cadre d'une démarche législative de l'Union européenne.
Because of the clearly heterogeneous context within which this industry is perceived in each Member State, your rapporteur believes that harmonisation of the concept and definition of small inshore fishing can only be achieved by means of an EU legislative approach.

E. considérant que la société civile de la région de Kaliningrad agit depuis quelques années au travers d'ONG fort nombreuses et diverses, dont les thèmes, les philosophies, ainsi que les objectifs politiques, les formes d'organisation et les sources de financement sont très hétérogènes et pluralistes, mais qui manquent jusqu'à ce jour d'un cadre politique clairement défini, de transparence et de sécurité juridique,
E. whereas civil society has been active in recent years in the Kaliningrad region in a wide range of different NGOs with very diverse themes, philosophies, political objectives, forms of organisation and financial bases, but for which there is as yet a lack of political framework, transparency and legal certainty,

E. considérant que la société civile de l'oblast de Kaliningrad agit depuis quelques années au travers d'ONG fort nombreuses et diverses, dont les thèmes, les philosophies, ainsi que les objectifs politiques, les formes d'organisation et les sources de financement sont très hétérogènes et pluralistes, mais manquent jusqu'à ce jour d'un cadre politique clairement défini, de transparence et de sécurité juridique,
E. whereas civil society has been active in recent years in the Kaliningrad region in a wide range of different NGOs with very diverse themes, philosophies, political objectives, forms of organisation and financial bases, but for which there is as yet a lack of political framework, transparency and legal certainty,