Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "clairement fait comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verb ...[+++]

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness


Comprendre le cholestérol : distinguer les faits de la fiction

Understanding Cholesterol: Separating Fact from Fiction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est ce que j'ai très clairement fait comprendre aux ministres ce matin.

And I have made this very clear to Ministers this morning.


Pour être honnête, ils sont très sceptiques au sujet du leadership de l’Europe sur le changement climatique, et ils ont clairement fait comprendre que, si nous ne prenons pas la tête, ils ont leurs propres projets.

To be honest, they are pretty sceptical about Europe leading on climate change and they made it very clear that, if we do not lead, they have their own plans.


J’espère que la proposition allemande sera reprise, même si le SPD, la CDU et la CSU - mais pas les Verts - ont fait clairement fait comprendre, en privé, qu’ils espéraient le contraire.

I hope that the German proposal will be taken up even though the SPD, the CDU and the CSU – not the Greens – have made it clear, privately, that they hope it will not be taken up.


L'année dernière, l'Union européenne a clairement fait comprendre à cette région qu'elle souhaitait améliorer sa contribution à la prévention et à la résolution des conflits, ainsi qu'à la réhabilitation post-conflits.

Last year, the European Union sent the region a clear sign of its wish to make a greater contribution to conflict prevention, to conflict resolution and to rehabilitation following conflicts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est ce dont nous avons débattu pendant des mois, et les remarques introductives de M. Prodi ont clairement fait comprendre que, aux yeux de la Commission également, il s'agissait d'équivalence avec le Conseil.

That is what we have been talking about for months, and Mr Prodi's introductory remarks made it clear that the Commission too accepts that it means equivalence with the Council.


J'espère avoir clairement fait comprendre que la Commission partage la plupart des objectifs définis dans le rapport et qu'elle apprécie beaucoup la qualité et le caractère ambitieux de la proposition qu'il contient.

I hope I have made it clear that the Commission shares the majority of the objectives set out in the report and that we very much appreciate the quality and ambitious nature of the proposal it contains.


Cette organisation souhaiterait qu'il soit fait plus clairement référence à la nécessité d'aider les citoyens européens à mieux comprendre la législation et les programmes communautaires dans le domaine de l'environnement et que les ONG soient encouragées à les commenter.

This organisation would like to see a clearer reference to the helping of Europe citizens to a better understanding of Community environmental laws and programmes as well as the encouragement to actively comment on them.


Cette organisation souhaiterait qu'il soit fait plus clairement référence à la nécessité d'aider les citoyens européens à mieux comprendre la législation et les programmes communautaires dans le domaine de l'environnement et que les ONG soient encouragées à les commenter.

This organisation would like to see a clearer reference to the helping of Europe citizens to a better understanding of Community environmental laws and programmes as well as the encouragement to actively comment on them.


Ce sens des responsabilités mutuelles a fait grandement défaut lorsque par exemple en 1986 les Etats-Unis et le Japon conclurent un arrangement sur les semiconducteurs; nous le leur avons clairement fait comprendre.

This sense of joint responsibility was badly lacking, for example, in the semiconductor agreement concluded by the United States and Japan in 1986, as we made clear to both parties at the same time.


A ce propos, le Vice-président NARJES a clairement fait comprendre au Conseil qu'aux yeux de la Commission européenne, une réduction satisfaisante des capacités devrait se traduire par des fermetures de l'ordre de 16 millions de tonnes dans les 3 catégories visées (coils à chaud, tôles fortes et profilés lourds).

In this connection, Vice-President Narjes made it perfectly clear to the Council that in the Commission's opinion a satisfactory reduction in capacity would result in closing down some 16 million tonnes of capacity in the three categories concerned (hot-rolled coils, heavy plate and heavy sections).




Anderen hebben gezocht naar : clairement fait comprendre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

clairement fait comprendre ->

Date index: 2025-06-09
w