Vertaling van "clairement bénéfiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de l'adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie [ Adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie ]
Agroforestry Adoption Unit

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

mosaïques génétiques bénéfiques
beneficial gene mosaics

rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles
Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies

Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec
Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement

Les effets bénéfiques du renforcement positif
The Power of Positive Reinforcement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La libre circulation des travailleurs et la libre prestation de services entre l’UE et la Suisse existent depuis 2002 et sont clairement bénéfiques aux deux parties[2].
Free movement of workers and right to supply services freely between the EU and Switzerland has existed since 2002, to clear mutual benefit[2].

Sur la base des avis exprimés au cours du processus de consultation de deux ans qui a commencé avec les travaux de quatre groupes d’experts, la Commission a identifié clairement deux domaines dans lesquels des initiatives pourraient être bénéfiques pour l’économie européenne : la gestion d‘actif (annexe I, section VI) et les services financiers de détail.
In line with the opinions expressed in the two-year consultation process that started with the work of four expert groups, the Commission has identified two clear policy areas where initiatives might bring benefits to the European economy: asset management (Annex I, Section VI) and retail financial services.

En revanche, les données sanitaires disponibles indiquent clairement que les mesures prises pour réduire les émissions de ces polluants auront des effets bénéfiques pour la population de l'UE.
There is strong health evidence, however, that measures taken to reduce these pollutants will have beneficial effects for the EU population.

Cependant, dans des cas exceptionnels, à savoir lorsqu'une action est clairement bénéfique pour la sécurité d'approvisionnement, renforce la solidarité de l'Union ou propose des solutions hautement innovantes, le taux de financement peut atteindre 75 %.
However, in exceptional circumstances - when an action clearly benefits security of supply, strengthens solidarity between Member States or enables highly-innovative solutions - up to 75% of the costs for works can be covered by the facility.

J'estime que la stratégie du gouvernement sera clairement bénéfique pour tous.
I believe the government's strategy is taking a very clear approach, one which will benefit all concerned.

Comme le démontre clairement le document de réflexion, la mondialisation peut être bénéfique si elle est bien maîtrisée.
The evidence presented in the Reflection Paper shows clearly that globalisation can be beneficial where it is properly harnessed.

C'est pourquoi je crois que le moyen le plus sûr et le plus clairement bénéfique d'aborder le Sénat, c'est de l'abolir.
That is why I firmly believe the safest and most obviously beneficial approach to the Senate is to abolish it.

À la lumière des orientations que fixe le protocole sur l'application de ces deux principes, il apparaît clairement que les problèmes auxquels ce programme tente de s'attaquer ont des aspects transnationaux et que toute action au niveau de l’Union sera dès lors bénéfique par rapport à celles menées au niveau des États membres.
Following the guidelines indicated in the protocol on the application of both principles, it is clear that the issues which this programme intends to address have transnational aspects and therefore any action at Union level will be beneficial compared with actions at the level of the Member States.

Globalement, le Cambodge a présenté une offre ambitieuse mais équilibrée, lui permettant clairement de préparer l'ouverture de son commerce, ce qui sera bénéfique à son développement économique.
Overall Cambodia made an ambitious but balanced offer, which sets Cambodia on a clear path of trade opening, which will be beneficial to its economic development.

D'après notre expérience, un modèle d'adaptation global est clairement bénéfique pour les travailleurs âgés.
In our experience, older workers clearly benefit from a holistic model of adjustment.