David L. Anderson propose, - Que le Comité renonce à entendre la présentation de l’ARLA concernant la réponse du gouvernement à son Troisième rapport jusqu’à ce que Mme Claire Franklin, directrice exécutive de l’ARLA, comparaisse devant le Comité et que le président du Comité expédie la comparution de la directrice.
David L. Anderson moved,- That the Committee decline to hear the PMRA presentation regarding the Government Response to its Third Report until such time as Dr. Claire Franklin, Executive Director of PMRA appear before the Committee and that the Chair of the Committee expedite the Director’s appearance.