Vertaling van "clair que cela changerait considérablement " (Frans → Engels) :

Nous avons besoin d'un système administré pour l'ensemble de l'industrie, et il est clair que cela changerait considérablement la nature et la position de l'industrie de la Colombie-Britannique et que cela réorienterait les intérêts acquis dans l'industrie.
We need a managed system for the total industry, and it is clear that this changes the nature and shape of the B.C. industry quite dramatically and shifts vested interests inside the industry.

Cela changerait considérablement le caractère de la publicité.
This would considerably change the type of publicity.

Nous n'avons pas eu la possibilité d'étudier tous les autres amendements, mais à première vue, il semblerait que cela changerait considérablement la jurisprudence canadienne dans ce domaine qui limite considérablement la liberté d'expression des fonctionnaires.
We haven't had a chance to study all the other amendments, but on the face of it, it would appear that this would significantly change the Canadian jurisprudence in this area, which puts significant limits on the freedom of expression for public servants.

Je me suis empressé d'essayer d'obtenir une confirmation parce que, si c'était vrai, cela changerait considérablement la situation.
I was rushing to try to get confirmation because, if that were so, it would make a considerable difference in the situation.

Si l'on y parvenait, il est clair que cela changerait pas mal de choses au sujet des questions que se posent actuellement les milieux politiques ici à Ottawa quant à savoir si nous devrions ou non maintenir notre présence en Afghanistan.
If that was the case, it would certainly change the political calculus in this town about whether or not we should be staying in Afghanistan.