Vertaling van "civilisation mondiale unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme de production mondiale unique
single world standard for production

numéro d'identification mondial unique du dossier
worldwide unique case identification number

numéro unique à couverture mondiale
global number

imposition unitaire du revenu [ système de taxation unitaire | système d'imposition unitaire | système unique d'imposition | système unitaire de taxation | taxation sur la base du bénéfice mondial ]
unitary taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si nous devions ignorer l’aspect altruiste de l’aide au développement - ce que, bien sûr, nous ne pouvons pas faire -, la civilisation mondiale unique dans laquelle nous vivons tous aujourd’hui met en lumière la myopie d’une telle approche.
Even if we were to ignore the altruistic aspect of development assistance - which, of course, we should not - the single global civilisation in which we all now live highlights the myopia of such an approach.

Car nous ne sommes pas uniquement en présence d’une garantie essentielle offerte aux personnes, d’une demande de renforcement ultérieur de la sphère d’inviolabilité de l’individu. Nous sommes également confrontés à un besoin historique et universel, à un point de repère et de convergence mondial pour la civilisation du XXIe siècle.
We do not just have here an essential guarantee for individuals, a request for the inviolability of individuals to be further strengthened; we are also faced with an historic and universal need, a global milestone and focal point for 21st-century civilisation.