Traduction de «civile organisée représentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]
civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]

représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
representatives of the various economic and social components of organised civil society

Relations avec la société civile organisée et prospective | A.2_CSS [Abbr.]
Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | A.2_CSS [Abbr.]

forum de la société civile organisée
forum for civil society organisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet organe qui réunit d'une part, les représentants des intérêts économiques et sociaux de la République slovaque et d'autre part, la société civile organisée représentée au CESE (employeurs, syndicats et activités diverses), se réunira les lundi et mardi 19-20 mai 2003 à Bratislava pour soutenir les forces vives de la République slovaque dans leurs efforts de compréhension et de mise en œuvre de l'acquis communautaire.
This organ, that brings together representatives of social and economic circles of the Slovak Republic on one hand and organised civil society that is represented within the EESC (Employers, Trade Unions and Various interests) on the other, will meet on Monday and Tuesday (19-20 May 2003) in Bratislava in order to support the dynamism of the Slovak Republic in its efforts to grapple with and implement the acquis communautaire.

Sous la présidence de M. Jan Olsson, membre du CESE et Observateur suppléant à la Convention européenne, s'est tenue le 21 mai la huitième rencontre d'information et de dialogue entre la Convention européenne et la société civile organisée et représentée au niveau européen.
The eighth information and dialogue meeting between the European Convention and European civil society organisations and networks was held on 21 May. The meeting was chaired by Jan Olsson, EESC member and alternate observer to the European Convention.