Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A.2_CSS
Forum de la société civile organisée
Organisation de la société civile
Société civile
Société civile organisée

Traduction de «civile organisée plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]


Relations avec la société civile organisée et prospective | A.2_CSS [Abbr.]

Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | A.2_CSS [Abbr.]


représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée

representatives of the various economic and social components of organised civil society


forum de la société civile organisée

forum for civil society organisations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission reconnaît la nécessité de créer un accès plus clair à l’UE pour la société civile organisée ainsi que pour les citoyens pris individuellement, et nous avons une longue et saine tradition d’interaction avec les organisations de la société civile, qui a commencé il y a plus de 30 ans.

The Commission recognises the need to create a clearer access to the EU for organised civil society as well as for individual citizens and we have a long and healthy tradition of interaction with civil society organisations, which started more than 30 years ago.


16. demande à l'Union européenne, aux États membres et aux associations de la société civile organisée et aux organisations de base d'assistance mutuelle créées par des personnes ayant connu la pauvreté de veiller à ce que, lors de rencontres à différents niveaux, un nombre toujours plus grand d'enfants issus de diverses cultures et de divers milieux sociaux aient la possibilité de représenter leur région ou leur pays; invite l'UE et les États membres à reconnaître dès lors les réseaux et les organisations nation ...[+++]

16. Calls on the European Union, the Member States and organised civil society associations, as well as grass-roots/self-help organisations set up by people with experience of poverty, to make sure that, in meetings at various levels, more and more children from different cultures and social backgrounds have the opportunity to represent their region or country; calls on the EU and Member States to recognise national anti-poverty networks and organisations (such as the EAPN) as civil-society organisations and to support them systematically; calls on the EU and Member States to ensure that they incorporate these gras ...[+++]


36. souligne l'importance du Comité économique et social européen pour le dialogue social structuré et l'invite à continuer à accueillir des Universités populaires Quart Monde européennes, lieux d'un véritable dialogue entre les citoyens les plus pauvres et des administrateurs de l'Union européenne, des représentants élus à tous les niveaux et des représentants de la société civile organisée, dans une intention particulière de permettre aux citoyens les plus défavorisés de partager leurs points de vue et de contri ...[+++]

36. Stresses the importance of the European Economic and Social Committee to structured social dialogue, and calls on it to continue to host Fourth World People's Universities meetings, which provide a forum for genuine dialogue between the poorest groups and EU administrators, elected representatives at all levels and representatives of organised civil society, with the special aim of enabling members of the most disadvantaged groups to share viewpoints and to contribute to overcoming extreme poverty, which provides a concrete example of the very best practice at European level in this area;


36. souligne l'importance du Comité économique et social européen pour le dialogue social structuré et l'invite à continuer à accueillir des Universités populaires Quart Monde européennes, lieux d'un véritable dialogue entre les citoyens les plus pauvres et des administrateurs de l'UE, des représentants élus à tous les niveaux et des représentants de la société civile organisée, dans une intention particulière de permettre aux citoyens les plus défavorisés de partager leurs points de vue et de contribuer à la lutt ...[+++]

36. Stresses the importance of the European Economic and Social Committee to structured social dialogue, and calls on it to continue to host Fourth World People's Universities meetings, which provide a forum for genuine dialogue between the poorest groups and EU administrators, elected representatives at all levels and representatives of organised civil society, with the special aim of enabling members of the most disadvantaged groups to share viewpoints and to contribute to overcoming extreme poverty, which provides a concrete example of the very best practice at European level in this area;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. réaffirme que l'amélioration de la qualité de la législation, la transparence et l'ouverture des institutions à la "société civile organisée", aux secteurs professionnels, aux syndicats, aux entreprises et aux citoyens en général ne sauraient remplacer l'accès des citoyens aux pouvoirs publics par la voie de procédures électorales ouvertes et de plus en plus démocratiques;

4. Reiterates its view that improving the quality of legislation, transparency and the opening-up of the institutions to so-called 'organised civil society', to professional, trade union and business sectors and to citizens in general cannot be a substitute for citizens' access to public power by means of open and increasingly democratic electoral processes;


Conférence au CESE: Contribution de la société civile organisée au processus de Lisbonne - Pour une Union plus participative

EESC Conference: Contribution of organised civil society to the Lisbon Process for a more participatory Union


Le CESE doit accueillir une importante conférence internationale sur "La contribution de la société civile organisée au processus de Lisbonne - Pour une Union plus participative" du 8 au 10 octobre 2003.

The EESC is to host a major international conference entitled "The contribution of organised civil society to the Lisbon Process: For a more participatory Union" on 8-10 October 2003.


S'exprimant le 18 septembre, M. Frerichs a noté que le traité de Nice avait donné au CESE un mandat clair de représentation de la société civile organisée. Le Comité, de son côté, a fait tout ce qui est en son pouvoir pour tendre la main aux organisations de la société civile organisée dans ses travaux, produisant des avis "plus crédibles" et "plus forts".

Speaking on 18 September, Mr Frerichs noted that the Nice Treaty had given the EESC a clear new mandate to represent organised civil society; the Committee, in turn, had done its utmost to reach out to Europe's civil society organisations in its work, producing opinions that were "more credible" and that "carried more clout".


Le CES a tenu les 8 et 9 novembre une conférence intitulée "Société Civile Organisée et Gouvernance Européenne". Au cours de celle-ci, environ 250 participants, dont plus de la moitié étaient des représentants de la société civile organisée au niveau européen et des organisations de la société civile des pays candidats, ont pu exprimer leurs préoccupations et faire part de leurs expériences.

The ESC held a conference on The role of organised civil society in European governance on 8 and 9 November, in the course of which some 250 participants - more than half of them representing civil society organisations at European level, or civil society organisations in the applicant countries - voiced their concerns and shared their experiences.


L'insertion de la société civile organisée dans les processus décisionnels est cependant essentielle si l'on entend faire en sorte qu'ils soient plus ouverts et plus transparents mais aussi plus aptes à intégrer les évolutions de la société.

However, a role for organised civil society in the decision-making process was essential if this latter was to be more open and transparent and more responsive to changes in society.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

civile organisée plus ->

Date index: 2020-12-16
w