Vertaling van "civil seront conçus " (Frans → Engels) :

La Commission doit mettre au point un mécanisme adapté afin de garantir que tous les textes législatifs qui seront adoptés à l'avenir dans le domaine du droit civil seront conçus de façon à pouvoir être utilisés dans des applications en ligne.
The Commission should set up suitable machinery to ensure that all future legislation in the field of civil law is designed in such a way that it can be used in on-line applications.

La Commission devrait mettre au point un mécanisme adapté afin de garantir que tous les textes législatifs qui seront adoptés à l'avenir dans le domaine du droit civil seront conçus de façon à pouvoir être utilisés dans des applications en ligne.
The Commission should set up suitable machinery to ensure that all future legislation in the field of civil law is designed in such a way that it can be used in on-line applications.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en élaborant sa réponse, le Conseil est parti du principe que les honorables parlementaires souhaitaient savoir comment les services de protection civile de l’Union seront conçus et développés par le Conseil.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, in drafting its answer, the Council has gone on the assumption that the honourable Members wish to know how the Union’s civil protection services are to be developed and taken forward by the Council.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en élaborant sa réponse, le Conseil est parti du principe que les honorables parlementaires souhaitaient savoir comment les services de protection civile de l’Union seront conçus et développés par le Conseil.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, in drafting its answer, the Council has gone on the assumption that the honourable Members wish to know how the Union’s civil protection services are to be developed and taken forward by the Council.