Traduction de «civil sera élaborée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout jugement rendu en matière pénale ou civile sera public
any judgment rendered in a criminal case or in a suit at law shall be made public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette description sera élaborée en coopération étroite avec les États membres [34] et avec les organisations de la société civile.
This description will be prepared in close co-operation with the Member States [34] and with organisations from civil society.

. considérant qu'une nouvelle politique en matière de visas, de permis de séjour, d'asile et de coopération en matière de droit civil sera élaborée, parallèlement à des mesures d'accompagnement, au cours de cette période transitoire;
B. whereas during this transitional period, in conjunction with flanking measures, a new policy on visas, residence permits, asylum and cooperation in civil law will be developed,

La stratégie, qui a été élaborée par un groupe d'experts émanant de la Commission, des directions générales de l'aviation civile dans les États membres, de la Commission européenne de l'aviation civile et des Autorités conjointes de l'aviation, sera mise en oeuvre en commun, car la responsabilité en matière de surveillance de la sécurité aérienne est divisée entre la Commission, les États membres et d'autres organismes dans le domaine de l'aviation.
Since the responsibility for overseeing air safety is divided between the Commission, Member States, and other aviation bodies, implementation of the strategy (drawn up by a panel of experts drawn from the Commission, the Directors General of Civil Aviation in the Member States, the European Civil Aviation Conference and the Joint Aviation Authorities) will be jointly shared.