Traduction de «cité une lettre que mme jérôme-forget avait » (Français → Anglais) :

Mes collègues ont cité une lettre que Mme Jérôme-Forget avait envoyée au ministre des Finances.
My colleagues quoted from a letter that Ms. Jérôme-Forget sent to the Minister of Finance.

Madame la Présidente, en fait, la lettre de Mme Jérôme-Forget fait justement état d'un élément qui semblait être la motivation de la compensation à l'Ontario, soit la façon dont le gouvernement calcule les intrants.
Madam Speaker, Ms. Jérôme-Forget's letter indeed identifies one element that seems to explain the government's reason for compensating Ontario, that is, how the government calculates input tax refunds.

En ce qui a trait à la fameuse lettre de Mme Jérôme-Forget, j'aimerais pouvoir la lire au complet en cette Chambre.
As for Ms. Jérôme-Forget's letter, I would like to be able to read it in full in this House.

Néanmoins, je voudrais lui rappeler la lettre que Mme Jérôme-Forget, la ministre des Finances du Québec, lui a écrite le 28 février 2008, soit après le dépôt du budget.
However, I want to remind him about the letter that Quebec's finance minister, Ms. Jérôme-Forget, wrote to him on February 28, 2008, after the budget was introduced.

Je le réfère à la lettre de Mme Jérôme-Forget adressée au ministre des Finances du Canada le 28 février, et qui dit ceci:
I will refer him to a letter dated February 28 from Ms. Jérôme-Forget addressed to the Minister of Finance of Canada, saying the following: