Traduction de «cité un document dans lequel la nation tlicho explique » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, la députée a cité un document dans lequel la nation tlicho explique au gouvernement avoir l'impression qu'on viole ses droits constitutionnels en tant que gouvernement autochtone.
Mr. Speaker, my colleague quoted from a document by the Tlicho nation, in which it outlined to the government that it feels its constitutional rights as an aboriginal government are being infringed on.

Le document de travail cite également un rapport publié en 1998 par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations Unies, lequel s'est dit préoccupé que:
It has also been cited in a 1998 report from the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which noted concern with: