Vertaling van "cité le colonel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

cité constituée [ cité constituée en corporation | cité constituée en personne morale | cité dotée de la personnalité morale ]
incorporated city

table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]
list of cases [ table of cases ]

cité-jardin [ cité-jardins | cité-parc ]
garden city [ garden town ]

témoin dûment cité | témoin régulièrement cité
witness who has been duly summoned

attaque anti-cités | frappe anti-cités | frappe contre-villes
countercity strike

Fédération mondiale des cités unies | Fédération mondiale des Cités unies et Villes jumelées | FMCU [Abbr.]
World Federation of United Cities | UTO [Abbr.]

droit de cité cantonal | droit de cité du canton | indigénat cantonal
cantonal citizenship | citizenship of a canton

lieutenant-colonel [ lt col ]
lieutenant colonel [ Lt Col ]

colonel
colonel [ Col ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a cité le colonel Drapeau, maintenant à la retraite.
He quoted Colonel Drapeau, who is now retired.

Le général Belzile, le colonel Henry et le colonel Pellerin ont cité M. Manley qui a dit que nous devions faire davantage en matière de sécurité internationale.
General Belzile, Colonel Henry, and Colonel Pellerin used a quote from Mr. Manley that we need to do more of our share regarding international security.

J'ajoute à ce que j'ai déjà dit que le rapport cité par le député a été produit par un groupe formé de la Réserve 2000, des conseillers des colonels honoraires et des commandants régionaux de la Réserve.
To reinforce what I have said before, the report that he is quoting from was produced by a group that included Reserve 2000, the councils of honorary colonels and the reserve area commanders.

Notre colonel à l'époque, le colonel Ray Colwell, a mis en ces termes un point final à son journal de guerre, je le cite:
Our colonel at that time, Colonel Ray Colwell, in the final item in his war diary, wrote, and I quote:

Comme le mentionne le colonel Winslow, préposé à l'embarquement des Acadiens de Grand-Pré et de toute la région du bassin des Mines, cité par Bona Arsenault, écrivain de L'histoire de l'Acadie:
In the words of Colonel Winslow, who was in charge of putting the Acadians from Grand-Pré and from all the area around Minas Basin on board the ships, according to Bona Arsenault, author of L'histoire de l'Acadie: