Traduction de «cité l'honorable jean-pierre » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, Brice Hortefeux, le nouveau ministre français de l’Immigration, déclarait ce 21 mai à 8 h 15, sur l’antenne d’Europe 1, lors d’un entretien avec le journaliste français Jean-Pierre Elkabach, qu’il ne mènerait pas sa politique de l’immigration, je le cite, «sans qu’elle soit en harmonie avec la politique européenne» et qu’il rencontrerait à ce sujet le commissaire Louis Michel la semaine prochaine.
Moreover, France’s new immigration minister, Brice Hortefeux, stated during an interview with the French journalist, Jean-Pierre Elkabach, broadcast on Europe 1 at 8.15 a.m. on 21 May, that he would not conduct his immigration policy – I quote – ‘unless it was in harmony with European policy’ and that he would meet with Commissioner Michel on this subject next week.

Beaudoin: Honorables sénateurs, l'honorable Jean-Pierre Côté nous a quittés le 10juillet 2002.
Beaudoin: Honourable senators, the Honourable Jean-Pierre Côté passed away July 10, 2002.

Le 1 septembre 1972, l'honorable Jean-Pierre Côté fut nommé au Sénat du Canada.
On September 1, 1972, the Honourable Jean-Pierre Côté was appointed to the Senate of Canada.

LE DÉCÈS DE L'HONORABLE JEAN-PIERRE CÔTÉ, C.P., O.C.
THE LATE HONOURABLE JEAN-PIERRE CÔTÉ, P.C., O.C.

Le décès de l'honorable Jean-Pierre Côté, c.p., O.C.
The Late Honourable Jean-Pierre Côté, P.C., O.C.

Selon Kouchner, le coupable de cette position peu honorable de la France n'est autre que le ministre de l'Intérieur, Jean-Pierre Chevènement.
For this hardly honourable position, Mr Kouchner blames none other than the Minister for Home Affairs, Mr Chevènement.

Vous avez cité l'honorable Jean-Pierre Goyer qui, au début des années 1970, faisait partie du Cabinet de Pierre Elliott Trudeau.
You quoted the Honourable Jean-Pierre Goyer, who was a member of Pierre Elliott Trudeau's cabinet in the early 1970s.