Vertaling van "cité comme source de référence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cité comme source de référence
referenced

source de référence
reference source

source de référence
reference sound source

table de jurisprudence [ liste des arrêts | table de la jurisprudence | table de la jurisprudence citée | table de référence à la jurisprudence citée | table des arrêts cités | table des arrêts | index des arrêts ]
list of cases [ table of cases ]

classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinence
ran query

source sonore (de référence)
reference sound source

référence | source
reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rémunération annuelle moyenne en dollars US – évaluée aux taux de change des marchés pour les ouvriers du secteur manufacturier en 2002. Source: OCDE (2005), qui cite les sources suivantes: base de données STAN de l’OCDE et, pour les États-Unis, Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, novembre 2004 ; seules les données sur les salaires en Inde sont des estimations fondées sur les données de 2001 et 2003 d’Oxford Economic forecasting.
Source : OECD (2005), which quotes the following sources: OECD STAN database and U.S> Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, November 2004, except that wage data for India are estimates based on 2001 and 2003 data from Oxford Economic forecasting.

dépenses d’éducation par niveau de la CITE, par source et par type de transaction:
education expenditure by ISCED level, source and type of transaction:

Je crois qu'à l'avenir le journalisme normatif révisé par les pairs et cité comme source de référence proviendra davantage de sources identifiées, comparativement au journalisme non encadré que font les pigistes, ce que nous avons largement connu lors de l'explosion journalistique.
I think that in the future, we will see more of branded, referenced, peer reviewed standard-based journalism, as compared to free-lance uncontrolled journalism which we saw a lot of during the boom days.

L’autisme figure dans la classification des maladies établie par l’OMS citée comme source de référence dans le rapport à votre intention.
The WHO classifies autism as a disease in its book of classification, which is referenced in the report for you.

L'autisme figure dans la classification des maladies établie par l'OMS citée comme source de référence dans le rapport à votre intention.
The WHO classifies autism as a disease in its book of classification, which is referenced in the report for you.

Le cas échéant, le rapport sur l’état de la situation peut formuler des recommandations, en particulier en ce qui concerne la portée et les modalités des dispositions d’étiquetage, y compris le mode de référence aux sources de référence existantes et le contenu de ces sources ainsi que, notamment, la manière dont l’information sur l’impact environnemental, au moins en ce qui concerne les émissions de CO et les déchets radioactifs résultant de la production d’électricité à partir de différentes sources d’énergie, pourrait être transmise sous une forme transparente, facilement accessible et comparable dans toute la Communauté, et la manière dont pourraient être rationalisées les mesures prises par les États membres pour vérifier l’exactitude de l’information fournie par les fournisseurs, ainsi que les mesures qui pourraient contrecarrer les effets négatifs de la domination et de la concentration du marché.
Where appropriate, the progress report may include recommendations as regards, in particular, the scope and modalities of labelling provisions, including the way in which reference is made to existing reference sources and the content of those sources, and, notably, how information relating to environmental impact, as regards at least CO emissions, and radioactive waste, resulting from electricity generation from different energy sources could be made available in a transparent, easily accessible and comparable manner throughout the Community, how the measures taken by the Member States to control the accuracy of the information provided by suppliers could be streamlined, and which measures could counteract the negative effects of market dominance and market concentration.

Le cas échéant, ce rapport formule des recommandations, en particulier en ce qui concerne la portée et les modalités des dispositions d'étiquetage, en ce compris par exemple le mode de référence aux sources de référence existantes et le contenu de ces sources ainsi que notamment la façon dont l'information sur l'impact environnemental, au moins en ce qui concerne les émissions de CO2 et les déchets radioactifs dérivés de la production d'électricité à partir de différentes sources d'énergie, pourrait être transmise sous forme transparente, facilement accessible et comparable dans toute l'Union européenne et la façon dont pourraient être rationalisées les mesures prises par les États membres pour vérifier l'exactitude de l'information fournie par les entreprises ainsi que les mesures destinées à contrecarrer les effets négatifs de la domination et de la concentration du marché.
Where appropriate, this report may include recommendations especially as regards the scope and modalities of labelling provisions including e.g. the way in which reference is made to existing reference sources and the content of these sources, and notably on the manner in which the information on the environmental impact in terms of at least emissions of CO2 and the radioactive waste resulting from the electricity production from different energy sources could be made available in a transparent, easily accessible and comparable manner throughout the European Union and on the manner in which the measures taken by the Member States to control the accuracy of the information provided by suppliers could be streamlined, and measures to counteract negative effects of market dominance and market concentration.

b) au moins l'indication des sources de référence existantes, telles que les pages web par exemple, où des informations concernant l'incidence sur l'environnement, au moins en termes d'émissions de CO2 et de déchets radioactifs résultant de la production d'électricité à partir de la totalité des sources d'énergie utilisées par le fournisseur au cours de l'année écoulée, sont à la disposition du public.
(b) at least the reference to existing reference sources, such as web-pages, where information on the environmental impact, in terms of at least emissions of CO2 and the radioactive waste resulting from the electricity produced by the overall fuel mix of the supplier over the preceding year is publicly available.

(1630) Mme Ada Lee: Nous avons fait la recherche et nous avons cité les sources de certaines des références, mais nous ne pouvons prouver le fait.parce que le rapport préparé, je crois, en collaboration avec Statistique Canada et Industrie Canada semblait réfuter l'affirmation selon laquelle le genre en soit pose un problème, des personnes qui soumettent le même genre d'information à une banque.il existe des preuves de discrimination contre les femmes.
(1630) Ms. Ada Lee: We did the research, and we quoted sources for some of the references, but we can't demonstrate the fact.because I think the report prepared in conjunction with Statistics Canada and Industry Canada seemed to refute that gender by itself is as a problem, that people with the same type of information going to the bank.that there's proof that there's discrimination against women.

Comme il sera possible de le consulter sur le site Internet Europa ( [http ...]
As it will also be possible to consult it on the Europa internet site ( [http ...]