Je ne pense pas que les juges diraient qu'ils croient que c'est une violation des droits garantis par la Charte aux citoyens, je crois qu'il se diront — si les statistiques étaient conservées — qu'ils se conformaient aux alinéas 515(10)a), b) et c).
Why would I agree that this is a breach of a person's charter rights when in fact I've been doing it and my colleagues on the bench have been doing it for years?” I don't think the judges would say that they believe it's a breach of the person's charter rights because I believe in their heads they would be saying if the statistics were being kept that they were properly applying paragraphs 515(10)(a), (b), and (c).
