Vertaling van "citoyens qui voudraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

blogue citoyen | carnet Web citoyen | cybercarnet citoyen | blog citoyen
citizen blog | citizen weblog

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

arguments qui voudraient que
argument that the ...

citoyen numérique [ citoyenne numérique | cybercitoyen | cybercitoyenne | cyber-citoyen | cyber-citoyenne | citoyen électronique | citoyenne électronique ]
digital citizen [ cybercitizen | cyber citizen | electronic citizen | e-citizen ]

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen
Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest

transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement
government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste
citizen journalist | participatory journalist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Où les citoyens ordinaires voudraient-ils injecter leur argent?
Which one would the ordinary citizen want to put the money into?

Certains citoyens ukrainiens voudraient se rapprocher de l’Union européenne et se voir garantir des valeurs telles que la paix et la sécurité.
Some citizens would like to move closer to the European Union and want our values, such as freedom and peace, to be guaranteed.

– (LT) Nous devons nous efforcer de rendre le droit communautaire plus simple et plus clair de manière à ce qu’il devienne plus compréhensible et plus accessible à tous les citoyens qui voudraient profiter des nouvelles opportunités et pourraient tirer parti des droits particuliers qui leur ont été conférés.
– (LT) We must strive to make Community law simpler and clearer so that it becomes more comprehensible and accessible to all citizens, who would then acquire new opportunities and would be able to take advantage of particular rights which they have been granted.

Un nombre important de citoyens européens voudraient mais n'arrivent pas à obtenir l'accès, via le satellite, aux programmes télévisés autres que ceux originaires de l'Etat membre où ils résident.
A considerable number of European citizens would like to obtain access, via satellite, to television programmes other than those originating in the Member State in which they reside, but are unable to do so.

Les citoyens européens voudraient peut-être aussi une chose, c'est de pouvoir élire le Président de la Commission, par exemple, pour savoir qui est responsable des grands choix, des grandes matières qui doivent être décidées au niveau européen.
The people of Europe would also perhaps like to be able to elect the President of the Commission, for example, so that they know who is responsible for making the major choices, and for the major issues which must be decided at European level.

Que ce passe-t-il au niveau des institutions de l'Europe - du Parlement, de l'Union européenne dans son ensemble? Pourquoi sommes-nous incapables de répondre à des crises qui ont lieu dans le monde comme nos peuples, nos électeurs, nos citoyens le voudraient?
What is it about the institutions of Europe – about the European Parliament, about the European Union collectively – that makes us unable to respond to the crises in the world as our people, our voters, our citizens would want us to do?

C'est dans ce sens-là que j'ai transmis aux ministres de l'Éducation toutes les discussions qui ont été menées dans tous les cadres institutionnels, et il y en a eu beaucoup, pour leur dire : "voilà, les citoyens, leurs représentants, voudraient que le fait linguistique devienne un fait important du système éducatif".
This is why I conveyed to the Education Ministers all the discussions that took place in all the institutional frameworks, of which there were many, in order to tell them: ‘Here you are, Europe’s citizens and their representatives want the linguistic element to become an important part of the education system’.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour présenter une autre pétition signée principalement par des citoyens de la région de Peterborough, citoyens qui voudraient voir rétabli le service de VIA Rail entre Peterborough et Toronto.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I rise to present another petition from citizens mainly of the Peterborough area who would like to see VIA Rail service between Peterborough and Toronto re-established.

D'après les sondages menés dans diverses provinces, jusqu'à 25 p. 100 des citoyens ne voudraient pas que leurs dossiers soient communiqués par voie électronique.
Polls in various provinces have shown that up to 25 per cent of the population would not want to have their records transferred to an electronic form.

Peu importe ce que croient les politiciens, à savoir qu'ils devraient bénéficier d'un avantage accru, surtout en période électorale, lorsqu'ils recueillent des fonds, j'estime que les politiciens ne devrait pas disposer d'un avantage par rapport à d'autres citoyens qui voudraient faire un don à l'organisme de bienfaisance de leur choix.
Regardless of what politicians believe, which is that they should have an added advantage certainly during election times when raising funds, I believe that politicians should not have an advantage over other citizens who would like to contribute to the charity of their choice.