Traduction de «citoyens mobiles peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citoyen mobile de l'Union
mobile EU citizen

citoyens mobiles (économiquement) non actifs
economically inactive mobile citizen

citoyen de l’UE non mobile | citoyen non mobile de l'Union
non-mobile EU citizen | non-mobile EU national | static European citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La proposition précise également ce que sont les prestations pour les soins de longue durée et où les citoyens mobiles peuvent demander ces prestations, ce qui renforcera la sécurité juridique pour un groupe toujours plus important de citoyens dans nos sociétés vieillissantes qui dépendent de ces soins de longue durée.
2. The proposal also clarifies what long-term care benefits are and where mobile citizens can claim such benefits. This will provide more legal certainty to a growing group of citizens in our aging societies relying on long term care.

La proposition précise en quoi consistent les prestations pour des soins de longue durée et à quel endroit les citoyens mobiles peuvent prétendre à ces prestations.
This proposal clarifies what long-term care benefits are and where mobile citizens can claim such benefits.

En particulier, même si cela ne concerne qu’une minorité de citoyens mobiles de l’Union, des perspectives d’emploi limitées et d'autres difficultés peuvent exercer une pression particulière dans des zones déjà défavorisées, notamment sur des services locaux tels que l’enseignement, les soins de santé et le logement.
In particular, even if it concerns only a minority of mobile EU citizens, low employment prospects and other difficult situations can place a particular strain on already disadvantaged areas, notably on local services such as schooling, health care and housing.

Les citoyens mobiles de l’Union peuvent également bénéficier d’autres actions du FSE, comme l’apprentissage tout au long de la vie, l’assistance pour accéder à l’emploi et le renforcement de la capacité des parties prenantes.
Mobile EU citizens can also benefit from other ESF actions such as lifelong learning, help in access to employment and strengthening of the capacity of stakeholders.

La Commission continue de soutenir les États membres dans la mise en œuvre de stratégies intégrées en matière d’inclusion active[59], qui peuvent jouer un rôle positif dans l’intégration des citoyens mobiles de l’Union dans la société d’accueil.
The Commission continues to support Member States in the implementation of integrated active inclusion strategies[59], which can play a positive role in the inclusion of mobile EU citizens into the host society.

Les plus talentueux sont des gens très mobiles, des citoyens du monde qui peuvent vivre n'importe où.
With top talent, we are talking about very mobile, global citizens who could go anywhere.

Tous les foyers de l'UE peuvent à présent disposer d'une connexion à haut débit de base car la connexion par satellite est désormais disponible dans les 28 pays de l'UE. Tous les Européens peuvent donc s'abonner à l'internet par satellite, y compris les 3 millions de citoyens qui n'avaient pas encore accès aux réseaux à haut débit fixes ou mobiles.
Every EU household can now have a basic broadband connection, thanks to pan-EU availability of satellite broadband. Satellite connections are now available in all 28 countries meaning every European can take out a satellite subscription, including the three million people not already covered by fixed and mobile broadband networks.