Il s'agit ici de chercher des façons de contourner le Parlement par le biais d'une assemblée de citoyens excluant systématiquement et presque fièrement toute contribution parlementaire.
It is a paradigm intented to find ways to bypass Parliament through the use of a citizens' assembly which would systematically excludes, almost proudly, any parliamentary contribution.
