Vertaling van "citoyens européens bénéficieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme

Euro citoyen action et service | Service d’action des citoyens européens | ECAS [Abbr.]
European Citizen Action Service | ECAS [Abbr.]

carte de citoyen européen de plus de soixante ans | Eurocard pour les retraités
European Over-Sixties' Card

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les citoyens européens bénéficieront bientôt de l'initiative WiFi4EU, qui soutient l'installation de points d'accès wifi publics gratuits dans les collectivités locales à travers l'UE: sur les places, dans les mairies, parcs, bibliothèques et autres espaces publics.
European citizens will soon benefit from the WiFi4EU initiative which supports installing free public Wi-Fi hotspots in local communities across the EU: in public squares, town halls, parks, libraries, and other public spaces.

Les citoyens européens bénéficieront d’un plus grand choix de denrées alimentaires.
European citizens will be able to enjoy a broader choice of food.

Un secteur de l’aviation solide et tourné vers l’extérieur profitera non seulement aux entreprises mais aussi aux citoyens européens, qui bénéficieront d’un plus large choix de liaisons avec le reste du monde, à des prix inférieurs.
A strong and outward-looking aviation sector will not only benefit businesses, but also European citizens by offering more connections to the rest of the world at lower prices.

Un secteur de l'aviation solide et tourné vers l'extérieur profitera non seulement aux entreprises mais aussi aux citoyens européens, qui bénéficieront d'un plus large choix de liaisons avec le reste du monde, à des prix inférieurs.
A strong and outward-looking aviation sector will not only benefit businesses, but also European citizens by offering more connections to the rest of the world at lower prices.

Les citoyens européens bénéficieront indirectement de l’amélioration de la qualité et de la fiabilité des services d’urgence et de sécurité, obtenue grâce au PRS.
European citizens will benefit indirectly from better and safer emergency and security services as a result of PRS.

Je suis convaincu que la stratégie pour le Danube contribuera à atteindre ces objectifs et résoudra des problèmes communs grâce à un usage plus efficace et plus rationnel des fonds disponibles, qu’elle facilitera la réalisation de projets communs, et que les citoyens européens bénéficieront alors de ses résultats.
I am convinced that the Danube Strategy will contribute to achieving these aims and resolve common problems by more effective and efficient use of available funds, that it will facilitate the realisation of common projects, and that European citizens will then benefit from its results.

En fait, je pense que ce sont les citoyens européens qui bénéficieront réellement de cette directive puisque, grâce à l’utilisation de compteurs intelligents, ils auront accès à toutes les informations relatives à leurs factures et qu’ils pourront évaluer la meilleure offre sur le marché et choisir leur fournisseur sur la base du meilleur prix, car s’il est vrai qu’il faudra plusieurs années avant que les effets de cette libéralisation se fassent sentir, il n’en demeure pas moins que l’entrée de nouveaux opérateurs sur le marché conduira à une chute des prix et à des conditions de marché plus favorables pour les citoyens de l’UE.
In my view, it is, in fact, European citizens that will really benefit from this directive, since with the use of smart meters they will have access to all the information relating to their bills and will be able to assess the best offer on the market and to choose their supplier on the basis of the best price, because while it is true that it will take some years to see the effects of this liberalisation, nonetheless it cannot be denied that the entry of new operators onto the market will lead to a fall in prices and to more favourable market conditions for EU citizens.

Il faut, en particulier, continuer à développer le système européen de justice en ligne en tant que service direct aux citoyens européens, lesquels bénéficieront de sa valeur ajoutée, notamment via le portail e-Justice.
In particular, European e-Justice must continue to be developed as a direct service for European citizens who will benefit from its added value, including via the e-Justice portal.

Parallèlement, les citoyens européens bénéficieront de la concurrence accrue qui résultera de l'arrivée sur le marché d'autres infrastructures de communication (comme les services fixes ou mobiles par satellite, les services à large bande dans les avions et les systèmes de plateformes à haute altitude).
At the same time, European consumers will benefit from the provision of increased competition in the market place via other communication platforms (such as fixed and mobile satellite services, broadband services in aircraft and high altitude platform stations).

Les citoyens européens bénéficieront maintenant d'un ensemble de règles homogènes applicables à l'ensemble de l'Union européenne".
European citizens will benefit from having the same set of rules applying in the entire EU.