Traduction de «citoyens deviennent bilingues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enfant bilingue, citoyen mondial
Bilingual Child, Global Citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, outre l'objectif d'améliorer les compétences des professeurs et la qualité de l'enseignement, l'ACPLS vise d'abord et avant tout à renforcer l'acquisition des langues auprès des élèves, c'est-à-dire faire en sorte que nos jeunes citoyens deviennent bilingues et contribuent de façon exemplaire à la société du XXI siècle.
Besides striving to enhance our teachers' skills and the quality of education, CASLT aims, first and foremost, to reinforce students' second language acquisition and to ensure that our young citizens become bilingual and contribute in an exemplary fashion to Canadian society in the 21st century.

Quelque part, on se rend compte que dans le fond, ils deviennent citoyens bilingues, mais assez peu ancrés dans une culture francophone.
At some level, we realize these students have basically become bilingual citizens, but that they lack much of an attachment to a francophone culture.