Le présent gouvernement ne permettra pas que les citoyens desservis par VIA dans les localités réellement éloignées soient coupés du reste du Canada.
This government will not allow citizens served by VIA in truly remote communities to be cut off from the rest of Canada.