Traduction de «citoyens canadiens pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]
Canadian citizen other than natural-born

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Mouvement des citoyens canadiens
Canadian Citizens Movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, il souligne l'inauguration de la Canadian Landmine Foundation, par l'intermédiaire de laquelle les citoyens canadiens pourront contribuer à la cause de l'élimination de ces mines meurtrières.
Today he is honouring the creation of the Canadian Landmines Foundation whereby individual Canadians can contribute to the cause of ending hidden killers.

Les citoyens canadiens pourront bénéficier d'une partie de ces économies de 2 milliards de dollars que nous avons réalisées.
Canadian citizens will be able to undertake and receive some of those $2 billion in savings that we have achieved.

Qu'ils soient locataires ou propriétaires, les citoyens canadiens pourront donc manifester leur patriotisme et exprimer leur fierté au moment et à la fréquence qui leur conviennent.
Whether renters or property owners, Canadian citizens will therefore be encouraged to show their patriotism and express their pride, wherever and whenever they consider it fitting to do so.

Selon les dispositions proposées, les enfants nés à l'étranger et adoptés par un citoyen canadien pourront acquérir la citoyenneté sans qu'ils leur soit nécessaire au préalable de devenir résident permanent et de se soumettre à la procédure s'y rattachant.
Under the provisions that are proposed, children born outside Canada and adopted by a Canadian citizen will be able to acquire citizenship without first having to become a permanent resident and comply with the procedure associated with permanent residence.

Nous ne savons donc pas si des citoyens canadiens pourront s'occuper de ces projets.
We then get into issues of whether or not Canadian citizens will be able to work on these projects.