Traduction de «citoyens canadiens pensent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]
Canadian citizen other than natural-born

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Mouvement des citoyens canadiens
Canadian Citizens Movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que la Chambre des communes se modernise pour prendre en compte ce que les citoyens Canadiens pensent maintenant qu'ils profitent de plus en plus de moyens électroniques pour communiquer et pour se mobiliser autour des enjeux politiques.
The House of Commons has to get with the times and take into account what Canadians are thinking now that they are making increasing use of electronic means to communicate and join forces on political issues.

Cette formule de consultation a permis au Comité d’entendre lui-même ce que les citoyens canadiens pensent des lacunes du Canada au plan de la sécurité et du rôle que devraient jouer les militaires en vue de les corriger.
This format provided your Committee with an opportunity to hear directly from individual Canadians about their views on what vulnerabilities Canada faces and what role the military should have in addressing them.

Ils voulaient simplement être traités comme tous les autres citoyens canadiens pensent l'être et méritent de l'être.
They simply wanted to be treated like every other Canadian citizen expects and deserves to be treated.

C'est facile de comprendre que des parents, qui immigrent au Canada avec un ou deux enfants qui ont deux et trois ans, par exemple, deviennent citoyens canadiens, et il est facile de comprendre que les enfants pensent en toute bonne foi qu'eux aussi sont citoyens canadiens.
Take the case, for example, of parents who immigrate to Canada with one or two children, aged two or three, say, and become Canadian citizens.

Cette formule de consultation a permis au Comité d'entendre lui-même ce que les citoyens canadiens pensent des lacunes du Canada au plan de la sécurité et du rôle que devraient jouer les militaires en vue de les corriger.
This format provided your Committee with an opportunity to hear directly from individual Canadians about their views on what vulnerabilities Canada faces and what role the military should have in addressing them.